Ok! Sounds like a plan.
Detective Bell が使っていましたー
さてさて、こんなフレーズはいかがでしょう？
ただいま入会金無料キャンペーンにて生徒さんを募集させていただいております
こちらは TV Series 『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY 』に出てきたセリフなのですが、ネイティヴはもちろん、英語ではすごーく使う便利な表現なのでご紹介しますね
Sounds like s plan.
というのは誰かの提案に対して賛成する時に使う表現なんです
「それでいこう」
「じゃあそうしよう」
というニュアンスです
便利ですよ〜
友達にも使えるしビジネスでも使えますね
It’s none of your business.
こちらも出てきました
今度は Watson が使った表現ですが、こちらも頻繁に使われる慣用表現ですね
プライベートなことに口を挟むホームズに対してワトソンが使ったわけですが…
「あなたには関係ないでしょ」です
こちらもよく使われますよー
日本だと少し冷たく聞こえるかもしれませんが、英語圏ではかなり一般的に使われます。
プライベートな話に首を突っ込むのがとにかく好かれないということですね
I have a plan.
このまま考えると「予定があります」に聞こえますよね？
しかしこれ、ネイティヴ、英語を使いこなす人には違和感ある表現なんです
これは「いい考えがある」とか「考えがあるから任せて」みたいになります
なので…
「予定があるんだ」なら
I have plans.
「明日は何か予定ありますか？」なら
Do you have any plans for tomorrow?
と複数形にして使いましょう
ただいま入会金無料キャンペーンにて生徒さんを募集させていただいております
キッズレッスン、親子レッスンです。
中学生以上、大人の方のコースです。
http://ameblo.jp/english-master-ak/entry-12123663576.html?frm=theme
中学生特別コースです。
https://ameblo.jp/english-master-ak/entry-12358639914.html
無料体験、見学、カウンセリングは随時お受けしております(^_^)