Hello!
It seems to be a fairly cold weekend, and how are the things with you?
湘南辻堂の英語スクール English Ivy School, teacher Rieです。
この週末はぐっと肌寒くなりそうですね。 いかがお過ごしでしょうか？
さて早いもので10月も半ばですが、初級から上級コースまで日々レッスンを進めて
おります。
来月(11/19開催）の秋冬・英語の会も、お席があと若干名様となりましたが
ご興味のある方、参加ご希望の方はぜひともお待ちしています。
＊詳細はこちらに
初夏以来なので、私も今から楽しみです。
今日は英語の「might 〜かもしれない/〜するかもしれない」という言い方に
ついて。
might は可能性や推量を伝える時の表現で、明確ではないが・断定できない
際に使います。
曖昧さを残すものなので、個人的には日本語的だなあと思ったり。
例えば for example:
○ If the weather is okay, we might go out to the park tomorrow.
お天気が良かったら、明日（私たちは）公園に出かけるかもしれません。
○ "About what time will you be at the symposium?"
シンポジウムには何時頃、来られますか？
"I'm not sure. I might be late, at around 6pm."
はっきり言えませんが、遅れるかもしれないので6時位です。
○ Actually, I might not be able to finish this work by Friday. Could I postpone the deadline, may I ask?
実のところ、この仕事を金曜までに終えられそうにはなく・・・締め切りを延ばしていただいても宜しいでしょうか？
○ If you phone in the evening, they might be at home.
夕方電話をかけてみたら、彼らはもう家に帰っているかもね。
○ "Do you think that Katherine has arrived in Paris by now?"
キャサリンは今の時刻、もうパリに着いているかしら。
"Might be. If the plane was on time."
そうかもね。飛行機に遅れがなかったら。
＊it はしばしば省略される
mightと似たもので may がありますが、mayは主に“許可”などに使い
推測の場合もmightよりmayの方が固めの言い方になります。
話し言葉では、mightが使われることがもっぱら多いんですね。
可能性・推量を表すmight、ぜひ会話で取り入れてみてくださいね。
Have a good weekend!