Hello!

湘南辻堂の英語スクール English Ivy School, teacher Rieです。

 

The other day, I went to stroll in Kitakamakura, which was about thirty minutes by train from the nearest station of my town.

先日、ぶらりと北鎌倉へ行ってきました。 最寄り駅からは電車で約三十分。

 

I have not seen many temples in my life so far, however with the age I feel that interests in such domestic sceneries have arisen. 

これまでそれほどお寺巡りなどはしたことなかったのですが、年を重ねるにつれて

国内の景色にも興味を持つようになりました。

 

{39DDE156-A940-4E94-B3F8-DC2E71F0316D}
東慶寺 Tohkeiji Temple
with leaves and trees changing to the autumn colour
秋の色に移ろいつつある木々
 
{890D65B8-B4D1-4D27-B0C0-629CC10F93DF}
浄智寺 Johchiji Temple
welcomes the visitors with its long stone-paved stairs 
長い石畳の階段が、訪れる人をお出迎え
 
{F7AFB4DB-87F2-498F-BB9B-F7AEE8D88463}
beautiful authentic garden

昔ながらの佇まいの庭

 

{FF26224C-103E-46DB-BFBD-31D982ECE262}

建長寺 Kenchoji Temple

with dynamic, majestic attitude, standing at the top of five prominent temples in Kamakura 
堂々と迫力ある姿で、鎌倉五山・第一位の座を守っているお寺

 

{F4A24413-D376-4A4C-98B6-3716E06E7DB1}

 

{01ABB4AC-1F8F-46FC-B93A-79EE80229035}

 

Unlike around the Kamakura station, this area's tranquility and modesty were something striking.
鎌倉駅の周りとは少し違って、この小ぢんまりとしたエリアは静けさと控えめな感じが印象的でした。
 
Not being so far from Yokohama or central Tokyo, it certainly holds the 
out-of-the-ordinary atmosphere, and will attract people season by season.
横浜や都心からもそう遠くはないけれど、ただよう独特の“非日常感”は、季節ごとに人々を魅了するのだろうなと思いました。
 
Hope you have a good weekend!