Hello!  
It's in the middle of the big holidays, and how are you?
大型連休も最中ですが、いかがお過ごしでしょうか?
 
・・・私はというと、どこへ行っても混んでるので近場で過ごしています。
5月は体験レッスンも含めて初級と中級コース、さらに進めてまいりますね。
 
中級コースではWritingの英文エッセイを課題で出してまして
“英文を書く時のポイント”についてお伝えしたいと思います。
 
image
 
<英語で文章(エッセイ)を書く時のポイント>
 
1. 口語的表現はなるべく避ける
英文を書くときには、まず‟文章であって話し言葉ではない”ことを意識して始められると良いですね。
例えば:
「私は~だと思う」と意見・考えていることを表現する際、
話し言葉では I guess ---. / I'm wondering ---. / I bet ---.
などがよく使われますが、文章だと
○ I wonder that ---. / I think / I suppose / I consider / I expect 
などが通常になります。
 
他に: 口語的 → 文語的書き方
・ I will go visit Paris. → I will go and visit Paris.
・ They are seeing the granny this weekend. → They are seeing the grandma (or grandmother) this weekend.  
・ He said she was being really nice. → He said that she was being really nice.
 
文語といっても堅苦しいわけではなく“口語より丁寧に”を心がけるとよくて、特に大人(他人)同士やビジネス・学校等では礼儀正しい印象になります。
 
2. 省略形でなく、単語は一つ一つ記述する
口語でよく出てくるいわゆる‟省略形”は、文章では一つ一つ書くようにする。
 
例えば:
I'd like to → I would like to 
I'm gonna → I am going to 
You'd better do → You had better do
That's why → That is why
They're travelling → They are travelling 
He'll meet → He will meet
I could'nt go → I could not go
 
省略形は親しい人へのメモやメールではOKですが、カジュアルなシーンを除いてはできれば一語一語書くのがお勧めです。
 
3. ヴァリエーションを出す
頻繁に出てくる接続詞や言い回しは、ヴァリエーションを知っておくと便利でしょう。
 
And 
それで / それから Then / Therefore
それなので / つまり Hence / Thus
さらに / 付け加えると Besides / Furthermore / Additionally / In addition to 
But
しかし / しかしながら However / Although / Though 
反対に / 一方で / 逆に On the contrary / On the other side / On the opposite
About
~について / 関して As for / As to / Regarding / With regards to / With reference to
~に言及して Referring to / Mentioning
 
単語も、似たような語彙・類語を押さえておくといいですね。
始める start / begin / commence
終える finish / conclude / put the end to  etc.
 
彼女はニューヨークへ出発した、という一文でも色々な言い方が:
She has departed for New York. 
She is heading for N.Y.
(飛行機で)She just took off to N.Y. / She flew to N.Y.  
(電車で)She took a train to N.Y. / She rode on a train to N.Y.
 
いろいろな言葉や言い回しで、文章に幅や奥ゆきが出せるとワンラックアップの英文になります。
三つのポイントを押さえて、ぜひ自分だけの文章を英語で綴ってみましょう。
Hope that you enjoy making the English sentences of your own.