Hello! How are you having your weekend?
湘南の英語スクール English Ivy School, Teacher Rieです。
少し肌寒い週末ですが、いかがお過ごしでしょうか？
This weekend I went to stay in the forest at inland of Chiba prefecture.
November is actually the birth month of mine, so my husband booked a nice bungalow
for me & kids. Which was really sweet.
この週末、千葉の内陸にある森にステイしてきました。
11月は私の誕生日ということもあって、家族が素敵なバンガローを取ってくれ
優しい心づかいに感謝でした。
Trees and leaves were so beautiful with colourful colours and I almost stayed speechless.
Yellow, pea green, orange, dark red... but these colours are really unexpressible.
Sometimes we merely cannot express by word, instead can we only feel.
森の木々や葉っぱは、それはそれは綺麗で言葉にしがたいほど。
黄色、黄緑、橙、濃い赤・・・ 実際、なかなか表現できない色たちでしたが。
時に、言葉では言い表せないシチュエーションってあるかと思います。
そんなとき言葉よりも、ただ感じるのみ（？）
How wonderful to have four seasons in this country, and it is the brief time that
we can appreciate the beauty and abundance of this season.
Then why don't we go out and touch the nature lying above us as well as under the feet?
日本に四季があるのは本当に素晴らしいなと感じますし、この季節独特の美しさ・豊かさを
しっかり味わいたいものですね。
・・・私たちの頭の上や足元に広がる自然に、触れに出かけてみましょう！
Trees and leaves were so beautiful with colourful colours and I almost stayed speechless.
Yellow, pea green, orange, dark red... but these colours are really unexpressible.
Sometimes we merely cannot express by word, instead can we only feel.
森の木々や葉っぱは、それはそれは綺麗で言葉にしがたいほど。
黄色、黄緑、橙、濃い赤・・・ 実際、なかなか表現できない色たちでしたが。
時に、言葉では言い表せないシチュエーションってあるかと思います。
そんなとき言葉よりも、ただ感じるのみ（？）
How wonderful to have four seasons in this country, and it is the brief time that
we can appreciate the beauty and abundance of this season.
Then why don't we go out and touch the nature lying above us as well as under the feet?
日本に四季があるのは本当に素晴らしいなと感じますし、この季節独特の美しさ・豊かさを
しっかり味わいたいものですね。
・・・私たちの頭の上や足元に広がる自然に、触れに出かけてみましょう！
