ブログ引っ越しました！
いつもイングリッシュ道場のブログを読んでいただきありがとうございます！
このたび、イングリッシュ道場のブログを引っ越しました！
新しいブログでは今までよりももっとわかりやすく英語を解説していきますので、
どうぞよろしくおねがいします！
↓新しいサイトはこちら↓
https://dojo-english.com/
【重要なお知らせ】
このたび、イングリッシュ道場のブログを引っ越しました！
新しいブログでは今までよりももっとわかりやすく
英語を解説していきますので、
どうぞよろしくおねがいします！
↓新しいサイトはこちら↓
https://dojo-english.com/
このたび、イングリッシュ道場のブログを引っ越しました！
新しいブログでは今までよりももっとわかりやすく
英語を解説していきますので、
どうぞよろしくおねがいします！
↓新しいサイトはこちら↓
https://dojo-english.com/
褒めて伸ばし、理解できるまで丁寧に教える。
英語専門・少人数制の個別指導塾「イングリッシュ道場」です。
暗記をせずに語源でラクに楽しく覚えていく、最高効率の学習方法。
講師の間宮隆量（まみやたかかず）は、英検１級保持の国家通訳案内士です。
痛みのわかる陽気な人柄で、メンタルケアを導入した優しい指導にご好評をいただいています。
生徒さん一人一人の心に大切に寄り添い、英語の不安を楽しみに変えます！
無料体験入学も受け付けておりますので、お気軽にご相談ください。
英検１級対策を、マンツーマンのプライベートレッスンで行えます！
- 大学受験
- 英検（１級から）
- TOEIC
- 高校受験、私立高校入試
- 個々の学校に沿った授業対策
- 英会話
アットホームな雰囲気で、子どもから大人まで楽しく英語が学べます。
英検１級保持、国家通訳案内士のベテラン日本人講師による少人数制の濃密な個別指導！
受験などの精神面でのサポートも行ない、自信をもって英語を身につけていただく方針です。
生徒さん一人一人を大切に、丁寧でわかりやすく指導するので、初心者のかたでも安心してはじめられます。
今年の大学合格者
- 名古屋大学 医学部
- 名古屋工業大学
- 南山大学
- 創価大学
今年度の英検合格者
- 準１級 高校２年生
- ２級 高校２年生
- 準２級 小学２年生
- ３級 中学２年生
- ４級 中学２年生
ご相談・ご質問など、お気軽にメールをどうぞ！
english_dojo@yahoo.co.jpちなみに……
生徒さんともメールやLINEで英語の質問に答えたり、励ましの言葉を送ったりしています。
English道場を気軽に楽しく活用して、英語の疑問をどんどん解消していってください！
自分のレベルに合った少人数個別クラス
授業の予習、宿題、定期テスト対策、実力対策、英検対策、など選択できます。
公立中学、高校より進みが速い私立中学、高校の対策も行っております。
自由英作文の添削なども、塾生さんには無料で行っております。
一対一のプライベートレッスンも！
プライベートレッスンは英会話、TOEIC、英検など、ご要望にあわせて行います。
月４回で13,000円。効果抜群でイチオシです！
英語、英会話を基礎から始めたい方に好評をいただいています。
English道場のご案内
塾の内容をこちらから詳しくご覧いただけます。
わかりにくいご不明点、細かいご質問などございましたら、お気軽にメールやお電話でご相談ください！
English道場とは
当塾、イングリッシュ道場の特長のご案内です。
クラス内容・受講料のご案内
受講できるクラスの内容と料金表をご案内しています。
ご要望など柔軟にご対応いたしますので、ご相談くださいませ！
講師のプロフィール
イングリッシュ道場の講師、間宮 隆量（まみや たかかず）の実績や理念をご紹介しています。
アクセス
イングリッシュ道場は岐阜市楠町にございます。
その地図やルートをご案内しております。
授業のようす・受講者の声
授業風景のほか、受講生の方々からいただいた声をご紹介しております。
生徒さんの成功実話・合格実績
イングリッシュ道場の生徒さんたちが、これまでに合格した有名大学の一覧です。
受講のお申し込み・お問い合わせはこちら
無料体験入学受付中！
その他のご相談も、メールやお電話でお気軽にどうぞ！
english_dojo@yahoo.co.jp
受付時間： AM 10：00 ～ PM 10：00
お休み：木曜日（※土曜、日曜、祝日もレッスンあります！）
イングリッシュ道場 講師：間宮 隆量（まみや たかかず）
イングリッシュ道場 講師の間宮隆量です！
今日も英語を交えながら日記を書いていきます。
英語日記や英作文の参考になれば嬉しいです。
珍道中 飛鳥 奈良編 その2
4/7
6:00 起床
6:30 散歩
6:00 起床
6:30 散歩
奈良駅周辺、猿沢池を散策。
7:30 朝食
二日酔いであまり食べられませんでした。
昨夜あんなに飲まなければ。
I had a hangover so I didn't eat much for breakfast.
I shouldn't have drunk so much last night.
「二日酔い」
a hangover
「二日酔いになる」
have a hangover
「～すべきではなかったのに」
shouldn't have＋過去分詞
「そんなに多く飲むべきではなかったのに」
shouldn't have drunk so much
↑
これを shouldn't＋動詞原形「～すべきではない」にすると、現在のことになります。
I shouldn't drink so much.
「そんなに飲むべきではない。」
↑僕の朝食
↑Y君の朝食！
この２倍平らげました。
Mr. Y ate up twice as much as this.
Mr. Y ate up twice as much as this.
「平らげる」
eat up
（※upは副詞で、「完全に」「全く」「すっかり」の意味)
「～の２倍」
twice as much as ～
倍数表現を復習しよう！
A is 倍数詞 as ～ as B
「AはBの…倍の～である」
↓倍数詞というのはこういう形です！
・「２倍」twice
・「３倍」three times
・３倍以上は ～times の形を使います。
↓比較級を使っても同じ意味になります。
「昨夜の10倍疲れた感じがする。」
I feel 10 times as tired as last night.
＝I feel 10 times more tired than last night.
「カナダはインドの３倍の大きさです。」
Canada is three times as big as India.
＝Canada is three times bigger than India.
↓ただし twice の場合、現代英語では as ～ asを用いるのが普通です。
「私はあなたの２倍の年齢です。」
（○） I am twice as old as you are.
（？） I am twice older than you are.
↓何倍かを尋ねるときには比較級を使います。
「中国は日本の何倍の大きさですか？」
How many times bigger is China than Japan?
「半分」half
「1/4」quarter
「1/3」one third（または a third）
「2/3」two thirds
（分子が２以上の場合には、分母に複数の-sを付けます。）
The job took only one third as long as I had expected.
「その仕事は私が予想していた時間の1/3しかかからなかった。」
Amanda earns only half as much money as her sister.
「アマンダは姉の半分しかお金を稼がない。」
ちなみにこの言い方だと間違いになります！
Amanda earns money only half as much as her sister.
【同じミスの文】
「彼は弟の4倍の本を持っている。」
（×）He has books four times as many as his brother.
（○）He has four times as many books as his brother.
この間違いは、four times を取り去るとわかりやすいです。
「彼は弟と同じくらい多く本を持っている。」
（×）He has books as many as his brother.
（○）He has as many books as his brother.
【ミスしやすい文その２】
「スペインの人口は日本の約3分の1です。」
（×）The population of Spain is about one third as large as Japan.
（○）The population of Spain is about one third as large as that of Japan.
なぜこれが間違いなのかというと、「スペインの人口」と「日本（国そのもの）」を比較しているからです。
「スペインの人口」と「日本の人口」を比較すべきです。
「スペインの人口」と「日本の人口」を比較すべきです。
なので、「スペインの人口は日本の人口の約3分の1です。」に直すと……
The population of Spain is about one third as large as the population of Japan.
↓
で、繰り返しを避けるために「the population」を→「that」に言い換えます。
↓
The population of Spain is about one third as large as that of Japan.
The population of Spain is about one third as large as that of Japan.
これでオッケー！
8:40 興福寺
9:10 東大寺南大門
9:30 東大寺大仏
9:10 東大寺南大門
9:30 東大寺大仏
通訳案内国家試験に合格したあと、ランデル洋子さんの通訳案内業のセミナーに参加したときに来て以来なので、22年ぶり。
I came to Todaiji Temple for the first time in 22years.
「～年ぶり」
for the first time in ～years
10:00 東大寺二月堂
休憩所でお茶や水はタダ。
茶碗を洗って返すようになっています。
京都では考えられないです！
10:20 若草山
10:35 春日大社
11:00 新薬師寺
11:40 奈良公園
12:10 奈良資料館
12:30 若草カレー本舗でカツカレー1050円
10:35 春日大社
11:00 新薬師寺
11:40 奈良公園
12:10 奈良資料館
12:30 若草カレー本舗でカツカレー1050円
そのカツカレーはすごく美味しかったです。
The pork cutlet with rice was delicious.
The pork cutlet with rice was delicious.
「カツカレー」
pork cutlet with rice
pork「豚」
cutlet「カツレツ、カツ」
「すごく美味しい」
delicious
delicious は、もともと強調されている言葉です。
＝having a very pleasant taste
この１語だけで「とても美味しい」という意味なので、veryはつけません。
「この魚はとても美味しい。」
（×）This fish is very delicious.
（○）This fish is delicious.
ついでにもう一つ！
「その魚美味しい？」
（×）Is that fish delicious?
（○）Is that fish good?
（×）Is that fish delicious?
（○）Is that fish good?
↑
delicious は美味しいことを前提にしているので、わざわざ聞きません。
good または tasty を使う方が自然です。
14:00
歩き疲れて駅近くのサイゼリヤでドリンクバー290円。安！
15:00 帰路
今日の歩数 29000歩
かなり疲れたけどいい旅でした。
それではまた。ファイトー！
無料体験入学受付中！
その他のご相談も、メールやお電話でお気軽にどうぞ！
受付時間： AM 10：00 ～ PM 10：00
お休み：木曜日（※土曜、日曜、祝日もレッスンあります！）
イングリッシュ道場 講師：間宮 隆量（まみや たかかず）
イングリッシュ道場 講師の間宮隆量です！
今日も英語の知識を解説しながらの英語日記を書きます。
珍道中 飛鳥奈良編（前半）
「前半」は英語で「the first half」と表現します。
ちなみに「後半」は「the second half」です。
【よく似た表現】
前者（the former）と後者（the latter）
4/6(土) 6:27
K君と岐阜駅から名古屋へ
「会う」英語表現 meet、see、visit の使い分け
7:00
近鉄名古屋駅でM君と合流
(○)Mr.K and I met Mr. M at Kintetsu Nagoya Station at 7.
(×)Mr. K and I saw Mr.M at Kintetsu Nagoya Station at 7.
(×)Mr. K and I saw Mr.M at Kintetsu Nagoya Station at 7.
約束して待ち合わせをする場合には meet を使います。
これは両者がある一点に向かって行き会うニュアンスです。
これに対して、一方的に会いに行く場合は see または visit を使います。
「娘に会いに東京へ行きます。」
(○) I'm going to Tokyo to see my daughter.
(×) I'm going to Tokyo to meet my daughter.
(○) I'm going to Tokyo to visit my daughter.
偶然会う場合は meet を使います。
(○) I'm going to Tokyo to see my daughter.
(×) I'm going to Tokyo to meet my daughter.
(○) I'm going to Tokyo to visit my daughter.
偶然会う場合は meet を使います。
「公園で偶然ブルースに会った。」
(○) I happened to meet Bruce in the park.
(×) I happened to see Bruce in the park.
初対面の人と会う→meet
(○) I happened to meet Bruce in the park.
(×) I happened to see Bruce in the park.
初対面の人と会う→meet
会ったことのある人と会う→see
これも覚えると会話に役立ちます！
「はじめまして。」
(○)Nice to meet you.
(×)Nice to see you.
「またお会いできて嬉しいです。」
(○) Nice to see you again.
(×) Nice to meet you again.
(○)Nice to meet you.
(×)Nice to see you.
「またお会いできて嬉しいです。」
(○) Nice to see you again.
(×) Nice to meet you again.
パッセの喫茶店でミックサンドとコーヒー600円。
7:30 近鉄名古屋駅
9:23 大和八木駅
9:30 橿原神宮駅
歩いて3分で橿原神宮へ
10:30 飛鳥駅着
駅前の明日香レンタサイクルで電動自転車（electric bike）を借りました。
（クーポンを使用して200円引きの1300円！17:00まで）
富山在住のY君も10分後に合流
11:15 キトラ古墳
We got to Kitora Tumulus at 11:15.
古墳は英語で「tumulus」または「ancient tomb」です。
12:00 高松塚壁画館
12:20 亀石
12:45 石舞台古墳
12:20 亀石
12:45 石舞台古墳
13:15 カフェことだま到着
売り切れのため、石舞台古墳に戻ることに……
13:30 石舞台古墳の隣のレストランあすか
古代食御膳1500円
約８割はY君とM君に食べてもらいました。
「僕の好みには合わなかった。」
The food was not to my taste.
The food didn't suit my taste.
「～が人の好みに合う」
→ ～is to one's taste
または ～suits one's taste
「好み」は英語で taste です。
14:10 岡寺
14:50 蘇我入鹿のお墓
15:10 飛鳥水落遺跡
15:30 甘樫の丘
15:50 橘寺
16:10 鬼の俎、鬼の行き隠
14:50 蘇我入鹿のお墓
15:10 飛鳥水落遺跡
15:30 甘樫の丘
15:50 橘寺
16:10 鬼の俎、鬼の行き隠
16:30 飛鳥駅
17:25 近鉄奈良駅
「やむをえず」「嫌々しかたなく」の英語表現
タクシーでJR奈良駅近くのABホテルへ
M君がセパレートシングルで部屋を取ってくれましたが、これは「シングルベッドが一つで、浴室とトイレが分かれている」という意味らしいです。
知らなかった！
やむなく床で寝ることに。
I was forced to sleep on the floor.
I was forced to sleep on the floor.
＝I was compelled to sleep on the floor.
＝I was obliged to sleep on the floor.
＝I was obliged to sleep on the floor.
「やむなく」＝「やむをえず」
force/compel/oblige 人 to do ～
→「無理に人に～させる」
人 be forced/compelled/obliged to do ～
→人は無理やり～させられる
→「人はやむなく～する」
または reluctantly「嫌々」を使って
I slept on the floor reluctantly.
I slept on the floor reluctantly.
または against one's will「意思に反して」を使って
I slept on the floor against my will.
I slept on the floor against my will.
I had no choice but to sleep on the floor.
床で寝る以外に選択肢は無かった。
→「やむなく床で寝た。」
この場合のbutは「～以外の」という意味です。
18:00 入浴
19:00 居酒屋で夕食
19:00 居酒屋で夕食
22:00 睡眠
今日の歩数23000歩
To be continued. 続く！
無料体験入学受付中！
その他のご相談も、メールやお電話でお気軽にどうぞ！
受付時間： AM 10：00 ～ PM 10：00
お休み：木曜日（※土曜、日曜、祝日もレッスンあります！）
イングリッシュ道場 講師：間宮 隆量（まみや たかかず）
イングリッシュ道場 講師の間宮隆量です！
English through movies!
映画からも英語がかなり学べます。
今回はそんな映画のセリフから、英語表現を解説していきます。
僕が4:30に起床した日のことです。
他にやる事がなく、DVDでカサブランカを見ました。
As I had nothing else to do, I watched Casablanca on DVD.
↑
ちなみにこの文章は、
分詞構文（小説や新聞でよく使われる書き言葉）を使うとこうなります。
↓
Having nothing else to do, I watched Casablanca on DVD.
As（接続詞）やI（主語）をカットして、had（動詞）をhavingと、ing形にします。
さて、カサブランカのカッコいいセリフを紹介します。
ハンフリーボガート（Humphrey Bogart）扮するリック（Rick）が、
イングリッドバーグマン（Ingrid Bergman）扮するイルザ（Ilsa）に
乾杯する時のセリフ
Here’s looking at you,kid.
「君の瞳に乾杯」
これをわかりやすく表現すると
Here’s to your beautiful eyes.
「kid」はここでは「ねえ、君、お前」という、親しい人への呼びかけの言葉です。
「Here’s to~!」→「〜に乾杯」
という表現を覚えると便利です。
Here’s to you!
「君に乾杯！」
Here’s to your health.
「健康に乾杯！」
Here’s to Tom on his promotion!
「トムの昇進に乾杯！」
「Cheers!」も「乾杯！」の意味でよく使います。
cheer は動詞「〜を元気づける」という意味で使われることの多い言葉です。
The picture cheered me up.
「その絵は私を元気づけた。」
→「その絵を見て元気になった。」「その絵に元気づけられた。」
cheer の名詞は「喝采、万歳」です。
They gave three cheers for the King.
「王様のために万歳三唱をした。」
cheers と複数形にすると「乾杯」になります。
和製英語でチアガール（応援して選手を励ます女の子）とありますね。
【cheer「励ます」「元気」】で覚えてください！
cheerful：
cheer（元気）＋ful（いっぱい）
→「元気な」「陽気な」
toast もよく使います。
Ladies and gentlemen, I propose a toast to our friend, Mr. Edmunds.
「皆さま、友人エドマンズ氏のために乾杯をお願いします。」
Let’s drink a toast to her success.
「彼女の成功を祝して乾杯しましょう。」
Let’s make a toast!
Let’s have a toast!
「乾杯しましょう！」
ローマ時代にtoast（トースト、パン）をワインに入れて乾杯していた事に由来するそうです。
「トースト」という意味ではaをつけません。
I ate two slices of toast for breakfast.
「朝食にトースト2枚食べました。」
Bottoms up!
これも「乾杯！」という意味です。
「ぐいっと呑んで！一気！飲み干して！」のニュアンスです。
最後まで飲み干すときに、グラスの底が上がることから。
ちなみに乾杯のとき、アメリカ人はグラスをカチンと合わせることが多いけど、イギリス人は普通しないみたいです。
（とくに女性は持ち上げる程度）
もう一つ、カサブランカの面白いセリフをご紹介します。
ボガード扮するリックに
恋するイボンヌとのセリフ
Yvonne: Where were you last night?
「昨夜どこにいたの？」
Rick: That’s so long ago,I don’t remember.
「そんな昔の事は思い出せない。」
Yvonne: Will I see you tonight?
「今晩会える？」
Rick: I never make plans that far ahead.
「そんなはるか先の予定は作らない。」
ここで、ahead を語源から考えてみましょう。
「a＝〜の方へ」を覚えると便利です。
ahead: a（〜の方へ）＋head（頭）
→頭の方へ
→前方に、(時間的に)先に
abroad: a（〜の方へ）＋broad（広い）
→広い方へ
→外国へ、外国で
ashore: a（〜の方へ）＋shore（岸）
→岸の方へ
→岸に、岸へ、陸上に、陸上へ
aboard: a（〜の方へ）＋board（板）
→甲板の方へ
→乗船して、乗車して、搭乗して
最後に、別れたくないバーグマン扮するイルザに対して、
ボガード扮するリックのセリフです。
Ilsa: But what about us?
「でも私たちは？」
Rick: We’ll always have Paris.
「僕たちにはいつもパリの思い出があるさ。」
今はDVDに日本語字幕と英語字幕が出ますので便利ですね。
僕が勉強してた頃はビデオだったので、シナリオ本を見て勉強していたのを覚えています。
それではまた、ファイト！
無料体験入学受付中！
その他のご相談も、メールやお電話でお気軽にどうぞ！
受付時間： AM 10：00 ～ PM 10：00
お休み：木曜日（※土曜、日曜、祝日もレッスンあります！）
イングリッシュ道場 講師：間宮 隆量（まみや たかかず）