『ぶらつく・・英語で言うと・・・』
～ブログランキング参加中！～
あなたの応援、励みになります☆
ありがとうございます
⇓ ⇓ ⇓
こんにちは！
英語学習パーソナルトレーナーの
Kayokoです
暑いので
ついだらだらと動いている
自分に気が付く
今日この頃です笑
『ぶらつく、あてもなく歩く』
英語で言うと・・・・
potter around
I was pottering around the markert for 2 hours.
And I didn't buy anything.
市場であてもなく2時間
ぶらぶら歩いて、
何も買わなかった・・・
I was pottering around in my garden
in the late afternoon to picking up weeds, watering plants...
私は午後遅くに私の庭で
草むしりしたり、水やりをして
だらだらと時を過ごした
Oxford英英辞典によると
potter
名詞：陶芸家
動詞になると
to do things or move without hurrying,
especially when you're doing sth that
you enjoy and that is not important
急がず物事をしたり動く様子
特にあなたが楽しみ、重要でないことをする時
つまり
（楽しみながら）ぶらついていたり、
ちょっとしたことをするさまのことです
hang around, walk around
という表現や他もいろいろありますが
ちょとしたことを
楽しみながらする感じが加わります
英英辞典の方が
ニュアンスが
わかりやすいと思いますよ
英英辞典使うと、
本来の意味と
英語感覚を身に付くので
オススメです
英語学習のコツを伝授・サポートします！
きっと
今年こそ
なりたい自分になる 
ecoach Kayokoの
英語コーチング体験セッションはコチラ・・・
只今 体験5000円⇒1000円キャンペーン実施中
＊英語学習のスタートはご本人の意志が大切です☆
その為、こちらからしつこい勧誘致しません。
お気軽にご相談ください
ブログランキング参加中！
～現在お陰さまで 部門第5位～
面白かったらぽっちっとお願いします♪
あなたの応援、励みになります☆
ありがとうございます
⇓ ⇓ ⇓