子どもさんがテレビばかり見ていて困っている
最近はテレビではなく、スマホが多いかもしれませんが、、、
さてそんなときに使える英会話がこちらです
Please watch less TV.
（テレビを見る時間を減らしてください。）
もちろん、TVをsmartphoneと変えても文章は成立します。
（Pleaseを省略してもいいかもですね。。。）
ここで注目したいのは、watchという動詞です。
日本語に訳すと、「見る」となりますよね。
逆に、「見る」という意味の英語を探してみると、watch以外にもseeやlookがあります。
watchはじっくり見る、seeは見るというより見かける、lookは視界に入る
というようなイメージだと思います。
なので、TVとsmartphoneを見る場合は、watchという動詞がふさわしいと思います。
日本語と英語ではこのように意味範囲が異なるので、注意しなきゃですね。。。
本日はこれまでです。
次回以降もお楽しみに！