black and white - 両極端、（区別で）白か黒かはっきりした
black eye - 眼の周りに痣がある
black sheep - （組織の）厄介者
blackball someone - 誰かをグループから追放する
in black and white - 書面で
pot calling the kettle black - 自分のことを棚にあげてひとを批判すること
blue blood - 高貴、裕福、貴族のの家系の血
blue-ribbon - 最優秀の
talk a blue streak - 早口で延々と話す
grass is always greener on the other side (of the fence) - 相手の物は良く見える
green-eyed monster - 嫉妬
look at the world through rose-colored glasses - 世の中を楽観的に見る
pink slip - （米）解雇通知
(be) tickled pink - 大喜びする
paint the town red - 大騒ぎをする、酒を飲み歩く
red herring - 人の気をそらすもの
red-letter day - 大切な日
red tape - 形式ばって非効率なお役所仕事
carte blanche - 自由裁量権、委任された全権
wave[raise] a white flag - 負けを認める
white elephant - 使えないのに維持費が高い無用の長物
whitewash - 非行、罪、誤りをごまかす
have a yellow streak - （性格が）臆病な
yellow-bellied - 臆病な