アメリカの図書館には、World wide books のコーナーがあり、日本語の本（紙の本）もそこそこ置かれています
特にうちの近くの図書館は結構規模が大きいので、短めのコーナー１個分くらい、日本語の本が並んでいるコーナーがあります。
また、入荷リクエストをすることもできて、もしも同じリクエストが多数集まるようであれば実際に取り寄せてもらえるようで、
意外と新しめの話題の本もあったりします。
例えば、日本でも映画化されたりして話題になっていたらしい、雨穴さんの「変な家」シリーズ。
これらをアメリカで、しかも無料で読めたのはかなり有難いことでした
実は私、ずっと前から「変な家」という作品を知っていました。家の間取りに興味があったので、うちの奥さんが持っていた「変な間取り」という本が超面白くて、似たような本を探していたところ、この「変な家」がヒットしました。しかし、サンプルを読んだところちょっと様子が違っていて、変わった間取り図がたくさんン載っている本ではりませんでした。しかしながらその小説内に出てくる家の間取り図にある「本来必要のないはずの空間」が何なのか気になって・・ということから、気にしていた小説でした。まさか、将来映画化されるとはその時は思っていませんでしたが。
そして、私とうちの奥さんがとても楽しみにしながら借りて読んでいたのが「宇宙兄弟」です。
もちろん、日本に住んでいたころから大好きな漫画の一つでした。
ただ、自分で買って読むまでもなく、日本の献血センター（渋谷、新宿など）に常設されていたので、献血に行くたびに読み続けていましたし、
確かテレビドラマ化もされて、日本でそれを見た記憶があります。
宇宙に興味がある人にとって、こんなに面白い漫画もないかと思います
そして、今年の春くらいに最終巻の一巻前である４５巻を借りて読み、次がとうとう最終巻、というところまで読みました。
最終巻の４６巻は、２０２６年夏にリリース予定ということで、もう楽しみで楽しみで 仕方ありませんでした
そしてアメリカの図書館でも、入荷後の貸し出し予約ができる状態になっていたため、当然、予約しました。
・・ただすでに、１０人以上の人が予約していましたが。。
（というか、このエリアに、そんなにたくさん日本人もしくは日本語がわかる図書館ユーザーがいたのですね）
ところが。
ある日、以下のようなメッセージが・・
（タイトル、著者名が文字化けしているのは まあご愛敬・・でも、私の最も得意とするエリアですから、ソースコード公開してくれれば私がボランティアで直しますよ?）
これは要するに、「宇宙兄弟４６巻は出荷が遅れるので、貸し出し予約は自動キャンセル」という通知です
ええ、なんで？？
日本でも４６巻は発売延期になったのだろうか？
・・と思ったりもしましたが、日本では普通に発売されているようですね
まあもちろん、Kindleで購入すればアメリカにいてもすぐに読めるのですが、
そんなお金があったら動物愛護団体に寄付するなどのもっと有益な使い方があるでしょうから、
とりあえず、「もう一度 入荷を検討してください、１～４５巻までは入荷されているのだから最終巻もそろえていただいて、より多くのユーザーに全巻を通して読んでもらったほうがいいと思います」、という内容のメッセージを送りました
なお、紙版の宇宙兄弟とは別に、
ebooks（オンライン書籍）であれば、思っていたよりも多数の英語版の日本の漫画があることがわかりました
＜コミック版は図書館に置かれていませんが、ebooksであれば揃っているMF GHOST＞
＜日本では「その着せ替え人形は恋をする」というタイトルで出ているらしい My dress up darling＞
（偶然読みかかってしまったこの漫画、主人公が読者モデルをやるほど美人で人気者なのに、大変気さくでえこひいき無し、みんながサボろうとする掃除当番もサボらないでしっかりやるところなどがいいです。ちょっとうちの奥さんの昔のキャラにかぶっている感じで。）
本来、英語版の日本の漫画本をKinokuniya などで購入するとかなり高いのですが、
この図書館アプリのebooksならもちろん無料ですので、いつでも英語の勉強をしながら日本の上質な漫画を読めて大変有益だと思います。
・・とりあえず、宇宙兄弟の最終巻を読める日を楽しみにしたいと思います。