どうやれば効率よく学習できるんですかね、英語って(^_^;)。
なんとしても６年間で英語をペラペラになりたいと思っているわけですが、難しいですよね。
まず語彙力が足りなさすぎる。
なんとしても語彙力を増やさなければならない。
それはさておき日本人は英語に話すのに臆病すぎるとは巷でよく言われているが、これはなぜなのだろうか。
よく言われるのが、スピーキングをしていないからということ。
しかし本当にそれだけなんでしょうか？
僕が思うに英語でコミュニケーションをとることをしていないから話せないんだと思います。
話して聴くだけが、コミュニケーションではありません。
相手の表情を読み取ること読み取られることもコミュニケーションです。
書くことももちろんコミュニケーションです。
重要なことは２つあると思います。
１つは相手に見られていることを意識して英語を考えること。
２つ目はこのセリフをこの表情で言われた時のニュアンス、そしてこの思考を伝えるにはどんなセリフをどんな表情で言えばいいのかというニュアンスの２つを学ぶことが大切だと思います。
機械的に採点される英語では、減点を防ぐためにある程度のニュアンスの差異は妥協して書くし、１００パーセント意思を伝える必要がないと初めから折れてしまっています。
また機械的に英語を読んで訳し、英作文を地道にやっていく作業は知識を蓄える面では言うまでもなく欠かすことのできない過程ではあるわけですが、やはりコミュニケーションツールとして英語を使うことが少ないため優秀な学生でも学校の授業だけで英語をきちんと使えるようにするのは非常に難しいと思います。
コミュニケーションツールとして英語をたくさん使った経験が自信となり、英語をさらに話す経験を生み出すバイタリティーとなるそんな正のフィードバックに支えられえているのではないでしょうか？
私は英語はコミュニケーションツールであるとして頭では理解していますが、まだ英語は体にとっては異物です。
いつの日か英語コンプレックスが解消されますように。
なんとしても６年間で英語をペラペラになりたいと思っているわけですが、難しいですよね。
まず語彙力が足りなさすぎる。
なんとしても語彙力を増やさなければならない。
それはさておき日本人は英語に話すのに臆病すぎるとは巷でよく言われているが、これはなぜなのだろうか。
よく言われるのが、スピーキングをしていないからということ。
しかし本当にそれだけなんでしょうか？
僕が思うに英語でコミュニケーションをとることをしていないから話せないんだと思います。
話して聴くだけが、コミュニケーションではありません。
相手の表情を読み取ること読み取られることもコミュニケーションです。
書くことももちろんコミュニケーションです。
重要なことは２つあると思います。
１つは相手に見られていることを意識して英語を考えること。
２つ目はこのセリフをこの表情で言われた時のニュアンス、そしてこの思考を伝えるにはどんなセリフをどんな表情で言えばいいのかというニュアンスの２つを学ぶことが大切だと思います。
機械的に採点される英語では、減点を防ぐためにある程度のニュアンスの差異は妥協して書くし、１００パーセント意思を伝える必要がないと初めから折れてしまっています。
また機械的に英語を読んで訳し、英作文を地道にやっていく作業は知識を蓄える面では言うまでもなく欠かすことのできない過程ではあるわけですが、やはりコミュニケーションツールとして英語を使うことが少ないため優秀な学生でも学校の授業だけで英語をきちんと使えるようにするのは非常に難しいと思います。
コミュニケーションツールとして英語をたくさん使った経験が自信となり、英語をさらに話す経験を生み出すバイタリティーとなるそんな正のフィードバックに支えられえているのではないでしょうか？
私は英語はコミュニケーションツールであるとして頭では理解していますが、まだ英語は体にとっては異物です。
いつの日か英語コンプレックスが解消されますように。