解答編【Dialog】英語で「遊ぶ」 Hideka

Hello.

Hidekaです

今回は、「遊ぶ」に関するダイアローグの解答編です！

もう一度、英文を確認したい方はこちらから

↓↓

【問題編/Dialog】英語で「遊ぶ」

この後は、日本語訳→質問・答え→単語・フレーズの順で載せています。

それでは、日本語訳を見て行きましょう！

【Dialog 16】

Hiro : ビニ！遊ぼう！

Bini : もちろん、あなたは何をしたいの？

Hiro : そうだなぁ、僕達は先週末、一緒に映画に行ったよね。その上、先々週は買い物に行ったし。見当も付かないや、でも僕は君と一緒にいる時はいつでも全てが楽しいよ！

Bini : あなたが最初に言い出したんでしょ。真剣によく考えてくれない？

あぁ、そうだ！水族館に行かない？私はあざらしに会いたいわ！

Hiro : いいね！そうしよう。

Bini : 水族館に行く前に郵便局に立ち寄ってもいい？

Hiro : 問題ないよ。

【Question】

What do they do to hang out?

【Answer】

They go to the aquarium to hang out.

【単語・フレーズ】

☆hang out

遊ぶ

※何をして遊ぶかは決まっておらず、漠然と「遊ぶ」ニュアンスとなります。

I have no idea.

見当もつかない

think it over

よく考える

aquarium

水族館

seal

あざらし

stop by 〜

〜に立ち寄る

「遊ぶ」表現はいかがでしたか？

「遊ぶ」と言ってもダイアローグのように具体的な遊ぶ目的がある時には「hang out」は使わないので注意しましょう！

それでは、

See you next time

英会話アカデミー☆clover

http://engclover.jp/

問題編【Dialog】英語で「遊ぶ」 Hideka

Hello.

Hidekaです！

今回のテーマは「遊ぶ」です。

「遊ぶ」と言っても色々な遊び方がありますよね？映画にいったり、買い物に行ったり…

そんな「遊ぶ」に関する表現をダイアローグにしてみました！

【Dialog 16】

Hiro : Let's hang out！Bini！

Bini : Sure. What do you want to do?

Hiro: Well…, we went to see a movie together last weekend. Beside, the week before last we went shopping. 

 I have no idea but I think that everything is fun whenever I'm with you！

Bini : You said it first. Do you think it over seriously? …Oh right, why don't we go to the aquarium? I wanna meet seals.

Hiro : Sounds good. Let's do that.

Bini : Can I stop by the post office before we go there?

Hiro : No problem.

【Question】

What do they do to hang out?

いかがでしたか？

今回はここまで

次回は解答編をアップ予定なので、そちらもぜひご覧ください♪♪

See you next time.

英会話アカデミー☆clover

http://engclover.jp/

解答編【Dialog】英語で「台風が来る！」 Hideka

Hello.

Hidekaです。

今回はダイアローグ「台風が来る」の解答編です。台風や天気に関する表現が出てきましたが内容を掴めたでしょうか？

もう一度、英文を確認したい方はこちらから

↓↓

【問題編/Dialog】英語で「台風が来る！」

この後は、日本語訳→質問・答え→単語・フレーズの順で載せていますので、ぜひ最後までお付き合いください。

【Dialog 15】

Hiro : 天気が本当に悪いね。土砂降りの雨だよ。

Bini : 天気予報をチェックしなかったの？今、台風が近づいて来ているのよ。

Hiro : 知らなかったよ。いつこの地域に来るの？

Bini : 天気予報では、台風は明日の朝に直撃するそうよ。ねぇ、風と雨がどんどんひどくなって来ているわ。

Hiro : わぁ、電車も明日の朝はきっと運休しちゃうね。もし止まったら、困っちゃうなぁ。

Bini : あぁ、はやく台風がこの地域からそれて欲しいわ。

【Question】

What will happen tomorrow morning?

明日の朝何が起こるのか？

【Answer】

The typhoon will hit their area tomorrow morning.

明日の朝、彼らの地域に台風が直撃する。

【単語・フレーズ】

It's pouring rain.

土砂降りの雨

the weather forecast

天気予報

hit(動詞)

ここでは、災害や病気などが人やものを"襲う、打撃を与える"という意味で使っています。

suspended(動詞)

〜を(一時的に)停止する、中断する、見合わせる

swerved(動詞)

〜それる、〜外れる

いかがでしたか？

また新しい台風が近づいて来ているようですね！表現の参考となれば嬉しいです。

それでは

See you next time

英会話アカデミー☆clover

http://engclover.jp/

問題編【Dialog】英語で 「台風が来る！」 Hideka

Hello.

Hidekaです。

今回のダイアローグのテーマは「台風が来る」です。

関東では月曜日に台風が来たばかりですよね！また新しい台風が来ているとのことなので取り上げてみました！

「台風」にまつわるダイアローグを読んで最後の質問の答えを考えてみてください♪♪

【Dialog 15】

Hiro : The weather is really bad. It's pouring rain!

Bini : Did you check the weather forecast?A typhoon is approaching now.

Hiro : I don't know that. When will it come this area?

Bini : The weather forecast says the typhoon will hit here tomorrow morning. Hey, the wind and rain is getting worse.

Hiro : Wow, the trains will probably suspended tomorrow morning! If it stops, we'll get trouble. 

Bini : Oh, I hope the typhoon will swerve from this area soon.

【Question】

What will happen tomorrow morning?

次回は、解答編をアップします！

ぜひそちらもご覧ください♪♪

それでは

See you next time

英会話アカデミー☆clover

http://engclover.jp/

解答編【Dialog】英語で「旅行に行く」 Hideka

Hello.

Hidekaです。

今回はダイアローグ「旅行に行く」の解答編です。旅行に関する表現をダイアローグの中から見つけることが出来たでしょうか？

もう一度、英文を確認したい方はこちらから

↓↓

【問題編/Dialog】英語で「旅行に行く」

この後は、日本語訳→質問・答え→単語・フレーズの順で載せています。

【Dialog14】

Hiro : 来週、出張に行く予定なんだ。出張のために準備をしなくちゃ。

Bini : どこに行く予定なの？

Hiro : 沖縄だよ。5泊6日なんだ。

Bini : 沖縄？あなたが羨ましいわ。

Hiro : 全くそんなことない。僕は沖縄で1日中仕事だから観光に行けないよ。

Bini : 次は一緒に旅行に行かない？

Hiro : もちろん！海外と国内旅行どっちが好き？

Bini : 私は温泉に行くのが好きだから国内旅行がいいわ。

【Question】

Why is Hiro going to go to Okinawa？

なぜヒロは沖縄に行く予定なのか？

ヒロは沖縄に出張に行かなければならないから。

【単語・フレーズ】

go on a business trip

出張に行く

six days five nights

5泊6日

※英語では日本語と逆になるので注意

go sightseeing

観光に行く

☆take a trip

旅行に行く

Why not.

もちろん！

※なぜnoなの？okに決まってる！というニュアンス

domestic trip

国内旅行

いかがでしたか？

Dialogは、テーマの表現以外にも関連する単語やフレーズを使っているので、ぜひ参考にしてくださいね。

See you next time.

英会話アカデミー☆clover

http://engclover.jp/