Hello！
講師の卵、Hidekaです☆
今回は、「日本人がよく間違える英会話 Part 20」をお送ります♪♪
まずは、①～⑤までの間違いを見つけてみてくださいね
① He offered watching a film.
② The picture was written in the 20th century.
③ He had long hairs.
④ I heard an interesting news.
⑤ I don't know how does he work.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
それでは、正解と解説です！
① He offered watching a film.
(誤) offered → (正) suggested
suggest + -ing
(人が)～しようと提案する
ちなみに
offer to do
(～しようと)申し出る
という意味なります！
【正解】
He suggested watching a film.
(彼は映画を見ようと提案した。)
② The picture was written in the 20th century.
(誤) written → (正) painted / drawn
ニュアンスの違いとして、
write 文章にして書く
paint 絵の具で描く
draw ペンや鉛筆などで描く
となります。
今回は、"The picture"(絵、絵画)なので、painted / drawnが正解となります。
【正解】
The picture was painted / drawn in the 20th century.
(その絵画は、20世紀に描かれた。)
③ He had long hairs.
(誤) hairs → (正) hair
hair(髪の毛)は集合体となるので、不可算名詞(数えられない名詞)となりますが、1本、2本というように本数を数える場合は、可算名詞となります。
今回の問題文だと何本かだけ長い髪があるニュアンスになるので×
【正解】
He had long hair.
彼は髪が長い。
④ I heard an interesting news.
(誤) an interesting news → (正) an interesting piece of news / a piece of interesting news
news 【名詞 】
知らせ、近況、ニュース、報道
不可算名詞なので数える場合は、
a piece of news
もしくは、newsでも報道のニュースなどを数える場合は、
an item of news
となります。
1つの記事というニュアンスです。
【正解】
I heard an interesting piece of news / a piece of interesting news
(私は、面白いニュースを聞いた。)
⑤ I don't know how does he work.
(誤) how does he work → (正) how he works
how以下は、疑問文ではなくknowの目的語となるものを持って来なければいけません。
そこで登場するのが"節"です！
節→文中に主語と動詞があるもの。
簡単に言うと、節は主語＋述語の文の塊を名詞、形容詞、副詞として使うことが出来ます。
それぞれ、名詞節、形容詞節、副詞節と呼ばれ、節となってもそれぞれの品詞と同じ働きをします。
今回は、knowの目的語 ＝"私が知らないこと"という名詞を作らなければならず、また 節は疑問形には出来ないので、
I don't know how he works.
が正解となります。
今回はここまで
See you next time
英会話アカデミー☆clover
