Hello♪♪
講師の卵、Hidekaです。
今回は、「日本人がよく間違える英会話 Part30」をお送りします。
まずは、①～⑤までの間違いを見つけてみてくださいね。
① I did a car accident.
② What means "show off"?
③ The address was written another person.
④ He pretended a businessman.
⑤ They decided don't to use it.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
それでは、正解と解説です！
① I did a car accident.
誤) did → 正) had
◆ have an accident / be in an accident
事故に遭う
"do"は自らするニュアンスが強いので×
ex)
do homework / do yoga / do exercise など
【正解】
I had a car accident.
(私は自動車事故に遭った。)
② What means "show off"?
誤) means "show off"? → 正) does "show off" mean?
この問題では「"show off"の意味は何ですか？」と表現したいのですが、疑問文の形になってしません。
"show off"は "it"に置き換えられるので、3人称"does"を使うことが出来ます。
よって、
【正解】
What does "show off" mean?
("show off"の意味は何ですか？)
このフレーズはわからない単語などを聞くときに使えるので"What does ＊＊＊ mean?"
このまま覚えてしまいましょう！
③ The address was written another person.
誤) was written another → 正) was written by another
受動態(受身)「～される」の問題です。
"by"が抜けていました。
◆ be動詞 + 過去分詞 + by・・・
・・・によって～される
※byは文によっては省略されます。
今回は、「他の人間によって書かれた」という意味にしたいので「～によって」の"by"を置く必要があります。
【正解】
The address was written by another person.
(そのアドレスは他の人間によって書かれた。)
④ He pretended a businessman.
誤) pretended a businessman → 正) pretended to a businessman
◆ pretend to ～
～であるふりをする
【正解】
He pretended to a businessman.
(彼はビジネスマンであるふりをした。)
⑤ They decided don't to use it.
誤) don't → 正) not
不定詞の否定形の問題でした。
不定詞以下を否定したいので、toの前にnotを置きます。
ちなみに、"didn't decide to use it"だと"使うことを決めなかった"となります。
不定詞の否定形
◆ not to do
"not"を置く位置に注意しましょう！
【正解】
They decided not to use it.
(彼らはそれを使わないことを決めた。)
いかがでしたか？
今日はここまで♪♪
Have a nice day
英会話アカデミー☆clover
