Hello！
Hidekaです♪♪
今回も「日本人がよく間違える英会話」をお送りします。
まずは、①～⑤までの間違いを見つけてみてくださいね。
① He is attracted Kate.
② There is no any cups.
③ He was interested for Japanese literature.
④ He put on red jacket in his birthday party.
⑤ They didn't change the structure since the company started.
===============================
① He is attracted Kate.
誤) attracted Kate → 正) attracted to Kate
attract to ～
(人・物・事など)を引き付ける
【正解】
He is attracted to Kate.
(彼はケイトに引き付けられている。)
② There are no any cups.
誤) are no any → 正) are not any
not any ～
1つも～ない。少しの～もない。
※文全体を否定。
no + 名詞
not anyと同じ意味だが、名詞のみを否定。
【正解】
There are not any cups.
(1つもカップはなかった)
もしくは、
There are no cups.
③ He was interested for Japanese literature.
誤) for → 正) in
be interested in ～
～に興味がある
よく出てくる単語なので、すぐわかったかもしれません！"in"を忘れないようにしましょう！
【正解】
He was interested in Japanese literature.
(彼は日本文学に興味があった。)
④ He put on red jacket in his birthday party.
誤) put on → 正) wore(wearの過去形)
"put on"と"wear"の違いでした！
put on
着る【動作】
※1回の動作を表します
wear
着ている、身に付けている【状態】
※一時的に着ている場合、進行形でも表すことが出来ます。
今回の問題は、「誕生日パーティーで着ていた状態」を表すので"wear"が正解となります。
ちなみに"wear"は不規則動詞(現在形、過去形、過去分詞形が全て違うもの)となるので、あわせて覚えておきましょう！
wear - wore - worn
【正解】
He wore red jacket in his birthday party.
(彼は彼の誕生日パーティーで赤いジャケットを着ていた。)
⑤ They didn't change the structure since the company started.
誤) didn't change → 正) haven't changed
時制の問題でした！
問題文を訳すと、「会社が始まって以来ずっと、彼らはその建物を変えなかった」となります。
「今もずっと建物を変えてない」ことになるので、過去から今を表す、"現在完了形の継続用法"が使われます。
【正解】
They haven't changed the structure since the company started.
(彼らは会社が始まって以来ずっとその建物を変えてない。)
いかがでしたか？
今日はここまで
Have a nice day
英会話アカデミー☆Clover
