みなさんこんばんは
あれよ、あれよという間にブログを更新できない日が数日続いてしまいました。
まぁブログを更新できないのはいいとして、
それと同時に英語学習もなぁなぁになっていました。
最悪ですね。
一日5分でいいから机に向かいたいものです。
机に向かう元気がないときはDVDでもなんでもいいから
「英語を勉強している」
と感じられる時間を作らないと
どんどん英語学習がなぁなぁになります。
私の場合意志が弱いので。
これでは
「4月から働き始めて、毎日勉強するなんてできるのか？」
と不安になります。
今のうちから学習を習慣化しようと思います。
がんばります。
応援してくれる方は
是非１クリックお願いします
英語学習のブログ検索もこちらからどうぞ
みなさんこんばんは
実は私、おとといまで卒業旅行で上海にいっておりました。
上海は万博が4月か5月から始まるということで、
キレイなビル群のようなところと
大地震のあとですか？っていうぐらいの廃墟みたいなところが
乱立しておりました。
非常に不思議な光景でしたね。
店員さんの態度は高級店にいかないかぎり、
日本では考えられないぐらい横柄で
お絞りを投げて渡されたときはさすがにびっくりしました。
店員の私語は当たり前、タクシーは行き先をすぐ忘れるし
中国語をこちらがわからなくても延々と中国語で話しかけてきたり。
まぁとにかく異文化でしたね。
でもところどころにやさしいひとがいっぱいいて、
お店でタクシーを呼んでくれっていったら素直によんでくれたり
火鍋の作り方わからなかったら全部やってくれたり
しました
ところで、本題の英語は？というと
かなり通じない人が多いというか喋る気がない人が多いですね。
正確に言うと、
We are Japanese
が通じないひとがいっぱいいます。
日本人もほとんど英語がしゃべれませんが、だいたい
数字とか、国名ぐらいは聞けばわかりますよね。
でも英語が喋れる店員さんがいる店も探せば日本と同じぐらいか
あるいは日本より多いと思うので、
ちゃんと調べていけばまちがいないですね。
足裏マッサージにいったときは店員さんが
中国語なまりがまったくない綺麗な英語で
料金を説明してくれて感動しました。
いやーやはり中国でさえ英語を使える場面が少なからずある
というのは本当にこれからは英語なんだな
と痛感しましたね。
勉強がんばります
応援してくれる方は是非１クリックお願いします
英語学習のブログ検索もこちらからどうぞ
みなさんこんばんは
ネイティブの先生と話をしていると、ときおり
「え？そんなこともわからないの？」
ということこっちが思ってしまうことがあります。
もちろん私の先生が、英語を教える専門家ではないことは
十分承知して授業を受けているので不満に思ったりは
全くありませんが。むしろそういうのが面白いです。
例えば先日
彼女に ultimatum （最後通告） をされた みたいな話になったとき
この単語は知っていたのですが、
あまりにも発音がよかったので（当然ですがｗ）
聞き取れず、知らない単語と思って
Could you explain the word?
と返しました。
そしたら、
説明しづらいということで、スペルを言ってくれて
「辞書を引いてみて」って言われました。
そのときに最後のtum が 「tum かdum かどっちだったかなー？」
と先生が悩んでいるわけです。
私は 「ultimate が t だからt じゃないか？」っていったんですが
「ultimate じゃなくて ultimatum だから！！」
みたいに先生に言われてしまいました。
もちろんt で正解なのですが、
ネイティブは品詞変化による語尾変化とかに鈍感なんでしょうか？
日本人からしたら全部同じ仲間みたいに覚えるから
誰でも t だろうと予測しますよね？
でも逆の立場で考えてみると
私も難しい漢字が何冠だったかとかしばしばわからなくなります。
そういうとき欧米人で日本語を学んでいる人は
「漢字が～の意味だから～冠だろう」みたいに言ってきそうな気がします。
一緒ですね。
あと驚いたのは t と d がそんなに近い感覚でとらえられているのか
ということです。
無声音と有声音の違いではありますがそれにしても迷うものかー！
と驚きました。
ネイティブの感覚は不思議ですね
応援してくれる方は是非１クリックお願いします
英語学習のブログ検索もこちらからどうぞ
