6月25日~27日の日記~理解に苦しむ日本語と英語~ | ×××えんちの事情×××

×××えんちの事情×××

×××言いがかりも×××言い訳も×××すべてそこには
×××事情があるから×××

6月25日(月)

●頭が

朝からずっと痛い。

気圧のせいかな?




●明日から

新しいたこ焼きとたい焼きがスタートする。

その準備で酒屋さんへ、ラム酒を買いに行く。

ラム酒・・・何に使うねんっ!って思うでしょ。




image





ラムレーズン。

ラムの香りもダメだし、レーズンも嫌いなので

私は味見もできないあるよ。

そして、たこ焼きはわさびっ!




image





副鼻腔までつきぬけるツーンな刺激は

まさに大人のたこ焼きと言える。

ぜひ、ご賞味下さい。




●晩ご飯

インスタントの袋麺(ラ王)しかなかった。

冷蔵庫の余りものをちょい足ししたら

立派な醤油ラーメンになった。




image





でも・・・やっぱ・・・ラーメンは味噌やな。




6月26日(火)

●頭が

今日もじわっとくる痛さ。

真夏日で蒸し暑さもハンパない。

普通に熱中症まがいの頭痛のような気がする。

朝から厳しい暑さを窓全開で耐えてるせいかも。




●朝風呂

11時のロウリュを目指し、越のゆ。

この時間のロウリュは2回目。

前と同じスタッフが1人で仰いでいたが

夜に比べサウナを楽しむ人も少なく、せいぜい2人。

それなのにお替りも無くて、非常に萎えた。

前回はきっとうっかり忘れたんだと思うことにしたが

今回もお替りなしでサッサと終わらせてしまったので

あ~この時間は来るに及ばんな・・・と記憶しておくことにした。




●ユース

先日、リニューアルオープンしたらしいユースへ行ってみた。

たいして良くなったとも思えないし

たいして品数豊富とも思えないし

たいして安いとも思えなかった。

そうなると普段、買い慣れてるとこが

1番買い物しやすいという結論に至る。

アピタでいいや。




●飲み会

2ヶ月前から飲み会の予定をしていたのに

どうも集まりが悪い。

それでも飲み会するぞ・・・と、予約を入れたら

臨時休業で、大いに萎えぽ。

それでも飲み会しよう・・・と、計画したが

チビの迎えの時間の都合が合って

結局、計画は水の泡。

また今度・・・。たぶん、忘年会あたりか?




●晩ご飯

飲み会がなくなった=晩ご飯お当番。

サッパリとサラダうどんと鮭じゃこご飯の和食メニュー。




image





みくちょん母子も集まったので7人分の晩ご飯。

今日は33度と異常に暑かったせいもあり

煮たり焼いたりの作業で、キッチン気温上昇するばかり。




6月27日(水)

●特招会

本日限りで焼きそばを販売することになり

福井より焼きそばの麺を調達。

特招会だけどスタッフは平日仕立て。

こなせるのか?

そんな不安は、かっこいい専務が昼前から16時半まで

シフトインして下さったことで一気に解消。

たこ焼きを焼く姿も焼きそばを焼く姿も

やっぱちゃうねっ!


長身、イケメン専務作の焼きそばは超レア。

みなさん、ご賞味いただけただろうか?




●あるある

近頃、お客様より焼きそばが食べたいとの要望をよく頂く。

前もって、この日に焼きそばを販売しますよと告知しても

焼きそばを欲しがってた(常連の)お客様は来店されなかった。

これ、さくらあるある。

たい焼きが完売してしまうと、次々にたい焼き下さいと言われ

たい焼きがいっぱい残っていると、誰もたい焼きの

たの字も言わない。それ、さくらあるある。

たこ焼きを指差しながら、たこ焼きのあずきで・・・

そんな注文を受けるのも多々あり、これもさくらあるある。

逆にたい焼きのソースでっ!

商品的には取り扱いはないが、これもさくらあるある。




●え?

そんな数々の意味不な注文にも、冷静に迅速に対処している。

そんな中、ほんまに日本語は難しいと思うことがあったりする。

ソースの上にマヨネーズをかけるかの質問に対し

いいですという答えに時々、・・・?・・・となる。

かけていいですなのか、かけなくていいですなのか。

大丈夫ですも然り。

生粋の日本人でありながら、日本語が難しいと思う昨今

日本語が話せないお客様もご来店されるご時世。

英会話・・・むーりー。

自称アンジェラアキの妹が会計後、立ち去る外人さんに




Coming soon




と、叫んでいたのに吹いた。(○゚∀゚)ブハッ∵∴

なんとなく言いたいことは、私には分かるよ。

でもそれ、外人さんには伝わらんと思う。

何言ってんだ?みたいな顔で、3度振り返ったから(笑)

英会話、少しくらいできるといいんやけどなぁ。

終わり良ければ総て良し精神で、ひとつだけ覚えたい。




Please come again




最後に、いつものクリックをよろしくです。




ここをポチッと押してってね!



ヾヾ(^-^) ありがとうございますっ!