三コマまんが イラストの説明で
Ken said から始まるが
said を セェィドと発音する人は多い
Ken said ケン セェッドである
Says を セェィズと発音する人は多い
Says セェズである
Say セェイ
Said セェッド
Says セェズ
The newspaper says セェズ である
確認しておこう！
イングリッシュプロダクション
Paul 音花
なっ 生たまご！
大きなガラス戸に
フランス🇫🇷人形のように両目を開き
驚きの表情が映っている
1987年8月1日 メキシコ🇲🇽シティ
マルガリータはホームステイ先のホストシスターだ
英国留学で🇬🇧鍛えた
ブリティッシュイングリッシュは
ややゆったりと 一つ一つの単語を
はっきり発音する
実にキレイな英語だ！
ボーイフレンドのフェルナンドは
ファッション雑誌で
今年の秋に流行るであろう
ブルーの薄手カーディガンを
さりげなく
着こなしている
鼻すじが通ったモデルのようだ
彼は表情を変えずに呟いた
そうか！
日本人は朝食に生たまごを食べるのか！
それでレシピーは？
どうやって食べるのだ！ポール
静かな住宅街の一画にあるホームステイ先の
キッチンは日本の朝食メニューで
盛り上がっている
メキシコの夕食は普通
夜10時くらいに始まる
シエスタの習慣が影響しているようだ
日本なら🇯🇵夜食で
寝る前に食べると身体に悪いし 太る
食べることが後ろめたい時間だ
時刻は深夜に近い
メキシコに来て10日が過ぎた
日本では朝食は何を食べるの？
朝は生たまごを
ご飯にかけて食べると
伝えたが
瞬間 二人は黙った
生たまごを！
本当に？
そんな表情だ
冷蔵庫を開けた！
標準的な日本の冷蔵庫を
ひとまわり太らせて 背丈も天井に近くなるように
成長させた大きさだ
玉子を二つ取り出して タンブラーのように
細長いコップに割った
醤油はないから塩をいれて混ぜる
それを噛むように 食べた！
アツアツの白いご飯があれば
3杯くらいは食べれる
不思議に美味しかった！
生卵を食べるとは
二人とも 想像しなかったはずだ！
インターネットでレシピーを調べることは
良いアイディアと思いますか？
最新のライティング問題だ
First ,
We can learn about the recipe on the Internet
easily, some recipes are seen on the YouTube.
We can watch and get to know the recipe by
watching the video.
Second, ,It must be a lot of fun to watch
the recipe on Internet and cook some
Japanese dish with your host mother.
海外に短期でホームステイする生徒がホームステイ先で お好み焼きを作ってあげたいと
材料を持参した事がある
これからはYouTubeを現地で見てホストマザーと
一緒に作るのはどうだろうか？
きっと楽しい思い出になる
料理で使える英語
切るは chop きざむ
箸は🥢chopsticks 切るためのスティック
サンドイッチ🥪などは fix
I fix some sandwiches .
cook よりピッタリ伝わる
イングリッシュプロダクション
Paul 音花
階段を登るイラストがある
が
climb the stairs と言う人がいる
A man is walking up the stairs
降りるは walking down
climb は 山などに登る
しまった！
またやった！
えっ！どうしたの？ポール
サンドイッチだよ
食べきれない！
ロスアンジェルス ダウンタウンから海岸に向かって走る
ウィルシャー通り
語学学校の前にバン(Van)が学生相手にランチを売りに来る 言わば移動するコンビニだ
群がるようにランチを買い求める
美味しいそうなサンドイッチ🥪類が食欲を誘う
二つは食べられる！
一つでは足りないと 買ったが食べきれない
アメリカ🇺🇸のサンドイッチ🥪は日本のそれに比べて
かなりボリュームがある！
ドギーバッグをもらったらどう！ポール
そうだなぁ？
レストランでないからなぁ？ Van は？
私がたのんであげる！
ランチを売りに来るおじさんに！
イザベルは食べきれないサンドイッチを
家に持ち帰ることを提案した！
アメリカ🇺🇸ではドギーバッグが一般的だ
食べきれない時は持ち帰る
恥ずかしい事はない
英検ライティング問題
2021年に出題された
レストランやスーパーマーケットは
売れ残った食べ物を捨てる量を削減するのに賛成ですか？
There is a kind of custom in America
to take the food back home ,which they could
not finish eating at the restaurants.
People in America don’t hesitate to ask
the bag for taking back the food that they left
on the plate.
It’s called ‘ doggie bag ‘in America.
Second they should use the technology,which is
at the leading edge , in order to reduce the
food loss.
For example, they should check and analyze
their customers needs more carefully towards
the items or foods to sell at supermarkets .
アメリカ🇺🇸ではレストランで食べきれなく残した
食べ物は家に持ち帰る習慣がある。
元々は飼っている犬にエサとしてあげるための
ドギーバッグだったがもっとこの習慣を充実させる
そしてスーパーマーケットではテクノロジーを
使ってロスのないように販売する
サンドイッチを朝の食事やランチ用に作るは
We fix some sandwiches .
I fix my breakfast .
煮たり焼いたりしない料理は fix を使う
アメリカの🇺🇸サンドイッチはパンが白いとは
限らず 軽食堂でサンドイッチをオーダーすると
必ずパンの種類をたずねられる
サンドイッチは白いパンと言う観念は
日本🇯🇵人特有の考えかもしれない
アメリカ🇺🇸では小生はbrown bread と
オーダーする
みんなが習慣でする事は custom
自分のクセなどは habit
最先端の at the leading edge
最近は doggie bag とは言わずに
to go や to go bag と言う場合が多い
日本では ‘もったいない’ の習慣がある
レストランでは食べきれない
食べ物は恥ずかしがらず家に持ち帰る！
アメリカ🇺🇸のドギーバッグの習慣をもっと
取り入れたらどうだろうか！
イングリッシュプロダクション
Paul 音花
くっ！暗い！
大丈夫なの？ポール！
ヘッドライトだけが前方を照らし
左右は暗闇だ
車体が直進するようにプログラムされた
精密機器のごとく突き進んで行く
道路は二車線
後方もバックミラーでは何も確認出来ない
真っ暗だ！
ロトルワを出発して約40分が経過した
LAとは違うなあ！ 道が細く暗いぞ！
分かるわ でも昼間はきっと のどかな場所よ
イザベルは助手席で
両手をコンソールボックスを
押すような姿勢で前かがみになりながら
話している
ニュージーランド🇳🇿北島の中心部
ロトルワはマオリの文化を引き継ぎ
沸き立つ泥火山や わき上がる間欠泉が
訪れる人々を魅了する
この国を代表する観光地である が
運転には気をつけてね！ポール
特にトンネルは危ないわ
正面衝突にはね！
ミセスヒギンズの言葉が耳に残ってる
ニュージーランド🇳🇿の友人イアンの姉である
少し休もう！イザベル
でもどこに止まるの？ポール
路肩だ！白い砂利が敷いてあるのでは？
二車線だがそれぞれの側には路肩がある
まるで新雪に乗り上げるように
砂利の上にクルマは止まった
外に出よう！イザベル
分かったわ
わっー わー！
うっ！ なっなんだ！これは！
わっわぁー すっ！
うっ！ そっ！そうだな！
星空に二人は何も言えない！
南十字星から飛び散る星々が空を覆う
宇宙がスグそばに迫る！
ニュージーランドの🇳🇿星空だ！
言葉を失うくらい美しい！
英検2級ライティング問題
クリスマス時期のように街のビルなどを
イルミネーションで飾り夜を明るくする事は
良いアイデアだろうか？
最新のライティング問題だ！
First, it’s a good idea for drivers to drive
even on a unfamiliar road at night.I
It will get clear and bright because of the
lights for decorations.
Also the drivers can notice the pedestrians
easily.They can drive safely and smoothly.
Second, these lights for decorations must
be a good way to increase tourists .
And it can be expected that they may buy
some souvenirs or eat at the restaurants.
So it would be one of the advantages for
the local economy.
ドライバーにとっては夜に道路の周りが暗い環境で
運転することは難しい
また知らない初めての道なら
細心の注意が必要だろう
道路周辺が明るいならば
歩行者に気付きやすく事故防止につながる
そして多くの人々が夜のイルミネーションを見に集まるりそこでレストランや買い物にお金を使えば
地域の経済にも役立つ
ニュージーランド🇳🇿星空は自然が見せる
言わば夜のイルミネーションだろう
それも世界トップレベルだ！
クルマのハンドルは steering wheel
steer (スティア) 舵をとる丸い輪っか
handle はクルマのドアを開ける持ち手などを言う
歩行者はpedestrian ペデストリアン
少し難しい単語だが アメリカや🇺🇸ニュージーランド🇳🇿で運転免許証を取りたい人は試験に必ず出る単語だ
アメリカ🇺🇸でカリフォルニアで
クルマの運転免許証を取る
筆記試験には私たちが覚えている
クルマは car であるが
carの単語は全く出てこない
全てvehicle (ビークル) である
乗用車からトラック🚚まで vehicle だ
英検2級 準1級にも頻繁に現れる単語の一つだ！
アメリカ🇺🇸ではLos Angeles を
普通は LA (エルエイ) と言われる
イングリッシュプロダクション
ポール音花