この記事の前にあるわ！
読んでね
えっ！ なーに？
聞こえないわ ポール？
あー わかったわ
京都で 同窓会があるから
私と日本に 行く？
Reunion
re は 再度
uni は 一つ
再会して一つにまとまる から
同窓会だわ
じゃあ
ポールと京都に
行ってきます！
イザベルより
風邪をひいたみたい！
寒いやろ！
あー さむい
風をひいて寝てる！
えっ なんで 風 ひく？
寒いから
寒いのに なんで風をひく？
えっ！寒いから
おかしいな？
寒いのに 風ひいて 寝る？
ダイマル ラケット
ダイラケの漫才だった
何度 聞いても
面白かった
風を敷く 敷くを
ひく に かけている
I'm afraid I've caught a cold ！
caught は コォート
coat は コォゥト 服である
I'd better I'm going to see a doctor !
医者に みてもらう
診てもらう
see a doctor
had better は それを今 やらなければ
さらに 状況は 悪くなる
そんな ニャアンスを含む
日本人は 一般に
must を 使う人は 多い が？
風邪 治った？
Have you got over your cold ?
ゲームオーバーの
over オゥバー 終わる 治る
あー しんど
皆さんは
風邪ひかないように
Don't catch a cold ！
Paul Otoka
わー いい香りだわ！
そっそうね
でも 私 今 ダイエット中なのよ
I'm on a diet ！
イザベルは 甘く暖かい
チョコレートバーの 誘惑に
負けそうだ
大小合わせて 30種類くらい
好みのチョコレートを
自分でプレートに取る
ベトナム ハノイ
ソフィテル レジェンド メトロポール
ハノイ ホテル
フランス統治時代のなごりを
残した コロニアル調の
真っ白い たたずまい
クラシックカーがホテル玄関横に
居座り
ロビーは ダークブラウンの
カウンターが右手にあり
アオサイに身を包んだ
ポスターから
抜け出したような
細身の女性が
笑顔で迎えてくれる
ボンジュー ムッシュ
フランス語だ！
ダイニングルームは
黒のスーツ姿
細身の東洋人が
流暢なフランス語で
観光客 夫婦に
微笑みを浮かべて
話している
店のマネージャーだろう
2019年8月3日
午後 2時 53分
私は イザベルとナオミを
ハノイに連れて来た
イザベルの デザインした
バッグが フランスからの
観光客にも
目が止まるような
西洋と東洋が
小川の流れで合体する
ケリーモアー ブランドの
店を 出店する
下見だった
選んだチョコレートで
クレープをベトナム人の
パティシエが その場で
作ってくれる
50センチ以上の炎が
彼女が ふりかける
ブランデーを待っていたかの
ように 勢い良く
立ち上がる
ブルーとオレンジ色だ
チョコレートの香りが
皆を フランス カルチェラタンの
路地にある
クレープ屋さんに
誘い込む
チョコレートは 太らない と
カリフォルニア サンディエゴ大学の
教授が 千人 20歳から85歳まで
週に5回 食べている 人は
ココアが カロリーを吸収して
体重を減らすらしい
英検の読解問題にあった
太る
I put on weight ！
put on は 服などを
着ていない状態から
身にまとう
wear は すでに
身に付けている
この感覚が強い
少しは よかった！と
思っている
諸氏もいるだろう が
食べ過ぎないように！
It's still not a good idea to eat
too much !
Paul Otoka
男性は
Mr.
女性は
Miss ミス
Mrs. ミセス
未婚 か 夫人か？
わかるから
Ms. ミズ
に なった
Chairman は
Chairperson.
Policemanは
Plice officer
昨日の バッハ 会長は
Mrs. Governor と
知事さんの事を呼んだ
どちらでもいい が
アンパンマン以外は
man で 終わる単語は
気をつけたい
Paul Otoka