メキシコのマジッシァン | Paul 音花のエッセイ*小説 サウンド オブ フラワー

Paul 音花のエッセイ*小説 サウンド オブ フラワー

 世界の旅 エッセイ
英語の学習に役立つ

タッ タコを食べるの!日本人は!
食べますよ
じゃあ 朝食は?
生卵とご飯を食べます!
なっ 生卵!

メキシコ🇲🇽シィティー
ロドリゲス家のキッチンで
ホストシィスターのお姉さんは
両目を大きく開いて話しを聞いた!
ダイニングテーブルには
ボーイフレンドのフェルナンド
鼻筋がハリウッドスターのように真っ直ぐ
身長は180センチ弱だろうか

グリーンとブルーを6対4で
掛け合わせたようなパステルカラーの
長袖のワイシャツは
彼の目の色を際立たせる
オシャレだ!



お姉さんのマリアナは顔の輪郭はまるく
ダイエット中のフランス🇫🇷人形のようだ

1978年8月11日午後11時14分

ホームステイでお世話になり
約2週間が過ぎた
メキシコの家庭での夕食遅い
フェルナンド家では9時くらいだ


夕食後 台所のダイニングテーブルで
話していた
話題が日本人の食事になり
タコと生卵を食べる!
二人とも信じてはいなかった



タコはなかったが 卵は冷蔵庫にあった
自分の背丈より少し高めの冷蔵庫

大きなトビラを開けて二つ卵を取り出し
淡い紫色のタンブラーに
生卵を割り入れスプーンでかき混ぜた
醤油はなかった
塩をひとつまみ入れた
マジックを披露するように
飲み込み 食べる
卵かけご飯でご飯はない状態だ
二人は不思議な手品師を見るようだった

無言だった!
二人ともなにも言わずじっと見ていた
感想も言わなかった
軽い カナシバリ 状態だ!


きみは 刺身ピープル と 言われたら
どう感じる!ポール君
腹が立つだろう と
バンクーバーで アラスカ州の先住民を
エスキモーと言った時に
フランス系🇫🇷カナダ🇨🇦人の
ピエールから
イヌイットと呼びなさい!と
注意された
エスキモーとは
生のアザラシを食べる人種 と言う
意味らしい



生魚 生卵を食べる人種 日本人
刺身ピープル!と呼ばれても腹は立たない




ポールさんは納豆を夕食で食べる?
もちろん!朝からは食べれない!
関東出身の大学生は
えっ!本当ですか!と
奇声を発した


日本列島でも食習慣は異なる
 
納豆を初めて食べたのは
ロスアンゼルス日本人町の
ひさご 食堂だった
20歳を過ぎた頃だ!




外から日本人を見れば
自分達の事が良くわかる


卵かけご飯は 
Rice with raw egg

In Japan for breakfast, we normally haveTamagokake-gohan, pouring some
soy sauce on rice and an raw egg.
  
食べるを
We eat と 言ってもOK!

   



      
       ポール音花