ベストな席だろう!
顔の表情も観えるね!
僕の友人が演出してる。マークが言った。
ジーザーズ クライストスーパースター ミュージカルだ。
今、一番人気の旬のミュージカルに来ている。その友人は以前
マークの務めるサークルセブン放送局で番組を演出していたらしい。
前から10列、ど真ん中、センターの席。彼のコネで取れた。
キリストの誕生から十字架で処刑されるまでを、ミュージカルにしている。
全米で大ヒット。主題歌もヒットチャートの上位だ。
サンフランシスコで観るミュージカル。
終演後、外に出てもまだ余韻が冷めない。街がまだ劇場のように感じる。
ケーブルカーに一人乗って夜にフィシャーマンズウオルフに行った。
アイ レフト マイ ハート イン サンフランシスコ。
観光客だろう。コーラスのようにケーブルカーの乗客が歌いだした。
霧が、丘が、ケーブルカーの鐘。ミュージカルに自分が出演して演じているようだ。
不思議な感覚だった。街に人を魅了する神秘的なパワーがあり体、心をやさしくつかむ。
心をサンフランシスコに置いておく、そこで、心を落とし、置き忘れた。
昔も今も、これからも、マジックのように人の感性を霧に包んでしまう街だ!
I left my heart in San Francisco. 歌である。left は そのままにしておく、
置いておくleave の過去形だ。一人にしておいて!Leave me alone!
傘を置き忘れた! I left my umbrella.
left は右左の左の意味もある。
日本語のコネがあるは、英語のconnection コネクション、
つながりが日本語化したものだろう。