夏休みの思い出

約1ヵ月半の日本滞在がもうすぐ終わろうとしています。
あと数日でアメリカに戻りますが、そろそろ荷造りを始めています。


今年はいつもよりも長めに1ヶ月半も日本に滞在しました。
日本語が得意でない子供たちにとっては、三人三様にストレスの度合いも違ったようですが、今までになく語学の壁にぶつかったようで、小さな子供なりに日本語を消化するのにものすごいエネルギーを要した夏でした。


普通の商店街をお散歩することも興味津々な子供たち。

親戚から沢山お小遣いを頂いて、人生初の自分のお小遣いでお買い物も沢山しました。

川遊びやそうめん流しもしました。
いかにも日本の夏で、子供たちはとても楽しめた様子。

ボーリングもしました。

ママもこんなに子供たちと毎日毎日べったり過ごしたのは久しぶり。
なので、相当なエネルギーを要し、ぐったり疲れています。早くパパにバトンタッチしたい！


今回の日本でのお買い物の一つ。
和食器を何点か購入しました。アメリカでは絶対に買えないもの！ということで、ジオクラフトさんの豆皿を１０枚購入。
キッチンが完成して、ちゃんとお料理ができるようになって使える日が楽しみです。

残りあと３泊の日本滞在。
あと１年分のエネルギーを蓄えるため、残りの数日もフル回転で楽しみます！

bills 七里ケ浜

残暑が厳しい中、雷雨でようやく暑さも一段落でしょうか。

さて、お盆は子供達とおばあちゃんと湘南の海へ行きました。
朝食をbills で食べるために８時に到着。
でも、お盆でいつも以上にお店が混んでいて、１２時まで待つ事になりました。
その間は、名前を書いて早朝から湘南の海で遊んで待っていました。


結局、ランチになったリコッタチーズのパンケーキ。

子供達とシェアして頂きました。ごちそうさまでした♪

カード決済が可能になりました！

8月も中旬となり、今週はお盆でご旅行や帰省中の方もたくさんいらっしゃるのではないでしょうか
私も日本滞在が残すところ10日となり、日本から持ち帰りたいもののお買い物をいよいよ始めました。


さて、今日は嬉しいお知らせです。
EM Tableでもいよいよカード決済が可能となりました
今まで、決済が銀行振込みでお客様にはご不便をおかけしておりましたが、本日よりVISA/MASTER/DINERSのクレジットカードと、従来通りの三井住友銀行の銀行振込みが可能となりました。


夏のセールもあと残り6日間となり、来週8月20日（月）までとなっています。
SALE期間中に1万円以上ご購入頂きましたお客様には、先着10名様にWHOLE FOODSのエコバッグをプレゼント中です。

この機会に是非EM Tableをご利用くださいませ

お買い物はこちらから。

ピザ作り

今日のランチは子供達とピザとあんぱんを作りました。
簡単フォカッチャの生地ですが、自分で作ったピザで大満足なランチでした。

使用したEM Table

■Cake Vintage社のペーパープレイスマット（ランチョンマット）25枚セット
■《Chilewich》 Tuxedo テーブルランナー（Sable）
■ナプキンリング Green Flower(4個セット)　（器に入っています）
■Crate and Barrel (クレートアンドバレル) Axis　キャンドルホルダー


☆お店はこちらから☆



いよいよ来週はお盆ですね。週末は、子供達とおばあちゃんのお家で過ごす予定です。
皆様も素敵な週末をお過ごしください♪

Zebra柄

自分自身が身に着けるのは苦手ですが、インテリアの中には必ず取り入れたいのがZebra柄。



ずっとZebra柄の小柄なベンチを探しているのですが、なかなかこれだ！というものに出会いません。
こちらは少し大きめのZebraソファ。さりげなくZebraが素敵です・・・が、お値段は約45万円。

PlacematにもZebra柄がありました。こちらはZ gallarieのグレーのマットです。
黒ほど強すぎない印象で、自宅用に購入を検討中です。

番外編。
先日、お友達から子供たちへ頂いた東京スカイツリー限定販売のヒョウ柄東京バナナ。
子供たちには大ウケでした。

そして今日、旦那様から送られてきたアメリカの我が家のキッチン写真。
５月に始まって早くも３ヶ月以上経つというのに、まだこの状況だそう。
キャビネットは出来上がって来たのですが、先月完成するはずだった床が、まだ床暖房のシートが敷かれただけで、一番大事な床のタイルに問題が・・・・。
私が戻る今月末になっても、まだ出来上がっていないことは確実になりそうです。

冷やし中華

毎日、暑い日が続いておりますが、子供達は元気いっぱいです。

連日、世田谷公園のプレーパーク、駒沢のプレーパークと、
子供達との公園遊びが続いております。


駒沢のプレーパークには、廃材で作られた大きなスライダー付きのプールもあり、
タフな５歳児はお友達と午前中から夕方まで延々遊び、その後体操教室へ。
２歳児の妹は、水遊びをすれば午後お昼寝もしたくなりぐずぐず。
そんなコンビを連れて、正直ママはくたくたです汗

さて、そんな日の夕飯は、冷やし中華で。

今日も暑そうなので、今日は屋内の遊び場へ逃げようと思います(^_^;)

Summer Table Setting

8月も1週目が過ぎ、夏もいよいよ後半戦に入ってきた感じがしますね。


そろそろアメリカの自宅が恋しくなった私は、毎日コネチカットの自宅のことを考えるようになりました。
帰ったら、キッチンのリノベーションもだいぶ進んでいる予定なのですが（アメリカで言う予定は予定であって、そのとおりには決して進みませんが）、いよいよキッチンも本格的に使えるようになる日も近そうです。


今日、見つけた写真。
グレープと青りんごをふんだんに盛り込んだセンターピース。
必ずゲストが来ると、我が家ではぶどうが欠かせないのですが、こうやって青りんごと共に大きな白い器に入れてテーブルの真ん中に飾るのも素敵ですね。

そして、こちらは薄いグリーンと白、ガラスが中心のテーブル。
どうしてもこの系統の色に目が行ってしまいます。

統一感があって素敵ですよね。

子供がいると、どうしてもこんな風に優雅なテーブルセッティングがなかなかできませんが、キッチンが完成した暁には、少し試してみたいと思います。

White × Grayのインテリア

2週間の九州とグアム旅行から実家に戻ってきました。
日本に2週間滞在していた旦那様も、今日アメリカに戻ります。

子供たちにとっては、Daddyと離れている生活は相当なストレスらしく、この旅行でDaddyべったりの生活をしていたので、残り3週間の日本滞在が今から心配な私です。


旅行中は「The　日本の夏」を沢山満喫しましたが、そろそろアメリカの自宅も恋しくなってきました。
インテリア関連のブログを探しては、戻ったらあれをしよう、これをしようと妄想を始めています。


最近見つけた素敵な写真。
私はWhiteやGray、Blue Grayの色が大好きなのですが、こんなインテリアも素敵ですね。

アメリカに戻ったら、久々に家具のショッピングにも行きたいものです！

グラマシーニューヨーク

玉川高島屋。
お買い物途中、ちょっと休憩の時にさくっと利用するのが
デパ地下にあるグラマシーニューヨークです。

桃のロールケーキ。

ここのお店と関係あるのかわかりませんが...グラマシーパークの写真が飾ってるので、
去年泊まったNYのグラマシーパークを思い出します。

朝ご飯を頂いていた最上階にあるテラスレストランThe Roof Club。
ゲストかメンバーオンリーのレストラン、素敵でした。

またいつか行きたいです(*^.^*)

日本滞在記②

日本滞在中のMです。


1年ぶりの日本と日本語漬けの生活にストレスを感じていた子供たち。
7月末から旦那さんが日本にやってきました。
パパっ子の末息子は嬉しくて嬉しくて、実家の母も驚くほどのべったりぷりです。


旦那さんは約2週間の日本滞在ですが、その間に九州とグアムをを旅しています。
まずは長崎県の島原市。
旦那さんの昔々の友達を訪ねました。私は初めてだったのですが、とてもきれいな街でした。

雲仙温泉の雲仙地獄。

子供たちは、日本庭園が美しい島原市内のお店で、いかにも日本の夏！というかき氷を楽しみました。

そして、親戚が住む福岡を訪れ、福岡からグアムへ。
マイレージがたくさんたまっていたので、どこか近場で行けるところを探していたところ、グアムだとすぐにチケットが取れそうだったので、初めてグアムに行くことにしました。
グアムの感想は思ったとおり・・・という感じでしたが、NY時代からの仲良しのお友達家族が同じくマイレージを利用してチケットを確保し、合流してくれたので楽しい旅になりました。

子供6人、大人4人の計10名。

連日、プール三昧で楽しみました。
初めてお友達家族とバケーションを計画しましたが、子供も大人もすごく楽しかった！

今年の夏は、子供たちも沢山の楽しい思い出ができています。
明日、日本に戻ります。