夏休みの思い出 | EM Table

EM Table

テーブルコーディネートとお料理、食器、インテリアなどシンプルモダンな大好きなものを綴っていきます。テーブルコーディネート小物を取り扱う「EM Table」という小さなお店の商品紹介もしています。

約1ヵ月半の日本滞在がもうすぐ終わろうとしています。
あと数日でアメリカに戻りますが、そろそろ荷造りを始めています。


今年はいつもよりも長めに1ヶ月半も日本に滞在しました。
日本語が得意でない子供たちにとっては、三人三様にストレスの度合いも違ったようですが、今までになく語学の壁にぶつかったようで、小さな子供なりに日本語を消化するのにものすごいエネルギーを要した夏でした。


普通の商店街をお散歩することも興味津々な子供たち。

$EM Table



親戚から沢山お小遣いを頂いて、人生初の自分のお小遣いでお買い物も沢山しました。

$EM Table



川遊びやそうめん流しもしました。
いかにも日本の夏で、子供たちはとても楽しめた様子。

EM Table
EM Table



ボーリングもしました。

EM Table



ママもこんなに子供たちと毎日毎日べったり過ごしたのは久しぶり。
なので、相当なエネルギーを要し、ぐったり疲れています。早くパパにバトンタッチしたい!


今回の日本でのお買い物の一つ。
和食器を何点か購入しました。アメリカでは絶対に買えないもの!ということで、ジオクラフトさんの豆皿を10枚購入。
キッチンが完成して、ちゃんとお料理ができるようになって使える日が楽しみです。

$EM Table




残りあと3泊の日本滞在。
あと1年分のエネルギーを蓄えるため、残りの数日もフル回転で楽しみます!