６月に心斎橋のナニワで買った中古ＬＤで『レイダース／失われたアーク＜聖櫃＞』を観る。
（ワタシが今まで持っていたＬＤは、以前買った輸入盤で、しかもＣＡＶという標準ディスクで、いわゆるスローやコマ送りなどの特殊再生が可能だったディスクで、値段も２万円近くするというものだった訳ですが、遂にこれで、字幕付きで観れる事になったのですな。前に輸入盤を買った際は、「これで特殊再生が存分に出来る」と思って喜んでいた訳ですが、今となっては、特殊再生機能もほとんど使わないし、30分毎に１回裏返すのも面倒になってきたので、ＣＡＶ盤にしたことを後悔していた訳で、値段も高かったし、ホント、あの頃はどうにかしていたんだろうなぁとしか思えない程ですな。純粋に字幕付きで映画が観られる今の方が断然イイ訳で、まぁ何はともあれ、とにかく嬉しいですなぁ。
２作目・３作目と比較すると、やはりこの１作目が一番面白く出来ていて、構成も一番しっかりとしていますな。当初スピルバーグとルーカスが目指した“クリフ・ハンギングな冒険活劇”に一番ピッタリしている映画になっており、やはりさすがだと思わせるものがありますな。
後年、他作品との整合性の問題から、タイトルを『インディ・ジョーンズ／レイダース・失われたアーク＜聖櫃＞』に変更されたのですが、ハッキリ言ってそれは蛇足ですな。最初の『レイダース／失われたアーク＜聖櫃＞』でも充分ですな。あの有名な主題曲も「レイダース・マーチ」なんだから、そのタイトルだけで十分ですな。ナンか、特にルーカスが絡んだ映画には、後でタイトルに変更がある作品が多いように見受けられますな。『スター・ウォーズ』の３作目、『スター・ウォーズ／ジェダイの帰還』も、最初は『ジェダイの復讐』で、そちらの方が我々には耳に馴染んでいたしネ。故に、古いビデオ…今はＤＶＤかな…で観る時の方が、タイトルは昔のままという場合があるので、そういう意味からすると、こういう場合は、古いメディアで観た方が良いのかも知れませんなぁ）