EPIC FAIL!! しくじった誕生日 | 1年間日本に留学したアメリカ人の日本語日記

1年間日本に留学したアメリカ人の日本語日記

日本が大好きで愛知県豊橋市に2014〜2015迄1年間留学しました(^∇^)
このブログは日本語で書きます
文章が違っているかもしれませんが皆さん見てください

ヤバイ!!!!叫び叫び

明日はお母さんの誕生日だけど、今日プレゼントをあげたかったです。昨日 お母さんの誕生日を祝うように お母さんは何もしなくて 子供たちが家の仕事をします。お母さんはのんびりさせてあげたかったです。でも、あまり~...........できなかったです。  そして プレゼントをあげたかった。思い出した!おととい お母さん、私、弟、妹と一緒に店に行って お母さんは私に欲しい物を見せました。思い出してそのプレゼントをあげたいことにしました。だから 予定はお父さんは仕事から帰ったら、私たち、弟、妹 と私がお金をだして 四人で店に行って、見たお母さんの欲しいプレゼントを買うと思いました。でも 店は もう閉まったから 行けませんでした。それから今日の予定になりました。

今朝 弟と妹 誰もプレゼントの名前と見た目を知りませんでした。私は名前を知らなかったけど 頭の中にプレゼントの写真があったし、価格も覚えました。それと思ったけどもし私は間違ったらことも思いました。弟と妹の分のお金をもらって、私とお父さん二人で先の店に行って、そのプレゼントを見つけていました。プレゼントについて、思い出をなくなりました。場所と価格も正しかったけど隣にも一つ物は同じい価格があったし、見た目をよく覚えませんでした。多分お母さんは欲しい物を見せた時に私の目が間違いました。違う物を見ちゃったと思いました。店で長い時間私は思い出すように引き返してみました。もうできなかったから私の最初の考えたものにしました。でも私はとっても心配するようになりました。私たちは家に帰ったら、お父さんはプレゼントを隠しました。

後、5:20午後に私のお別れ会のために学校のクラスメイトと一緒に食べに行かなければなりませんでした。8:30午後にお別れ会を終わったら、遅くなくてプレゼントを発表するように急いでにバスで家に帰りました。そして私、弟、妹は2階に行って、プレゼントを出しました。そしてお父さんは録画をしながら私たちは一階に歩きながら「Happy Birthday」を歌ってお母さんにプレゼントを発表しました。お母さんはびっくりしたようだ。プレゼントを開けながら、ドキドキしました。お母さんはプレゼントを見て、これは何か知りませんでした。やっぱ~間違いちゃった!そして私は床に落ちて「AHHHHHH!!!!」と言いました。戻して立って、同じい価格があった違う物を見たからお母さんに「欲しかった物はいくらでした」を聞いて、「同じい価格だ」と言って、また床に落ちました。
本当にヤバイ!!!! 皆と一緒に笑ったけど私はちょっと泣いちゃった。(恥ずかしい!) 私は悲しかったです。完璧にしたかったからです........
でもお母さんは考えが好きだったと思うからちょっとうれしいです。(ちょっとだけ 笑) 

じゃあ お母さん........ごめね!
明日 HAPPY BIRTHDAY!!!!
{9FD79A16-5985-407B-B4C4-7920B767F47F:01}

{C07698C0-1AC8-42B8-8A10-E6C454E0728A:01}

{C8817766-A801-4869-AA56-B3882F09161B:01}