お昼時のやり取り


    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども（チコ　４歳）の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています​​

娘と2人の休日は

2人でお料理したり外食したり

ワクワクの時間


お母さんAre you hungry?

赤ちゃんYes I’m hungry and thirsty.

お母さんWhat would you like to eat for lunch?

赤ちゃんうーん、ラーメンみたいなのの…赤いので

　トマトとお肉で…しゅわしゅわジュースがあって

　桜の花が綺麗だったお店のご飯


パスタ屋さんのボロネーゼが食べたかったようです。


この会話のthirsty が

彼女の会話の中ではしばしば味噌で

よく、スーパーのジュースコーナーの前で

赤ちゃんチコ、喉乾いちゃったな

というヤツのニュアンスが微妙に含まれています。

※普段はお茶のみ、たまに無糖炭酸（取られる）、親戚の家やお友だちと一緒の時はジュースなので

その中に一切ラインナップされていないレアアイテム

甘い炭酸飲料が飲みたい事も暗にアピールしている


パスタ→飲み物→花


素直に好きな物を辿って思い出せる子どもの記憶力

素敵です。



thirstyといえば、drinkの絵カードを見て

あんまり汗だくや一気飲みの角度の絵だと

drinkとは答えずにthirstyと答えてしまいます。

動詞を絵で伝えるのって

地味に難しいですね。


それでは！



このところ

地震が多発しています

みなさんお気を付けて！


地震の時は

火を消すより先に安全姿勢

ピアノや冷蔵庫の側は危険

海沿いの方は兎に角すぐ避難しながら情報収集

小型のラジオや走れる重さの持ち出し袋

大事です


↓可愛い柄だと気持ちが上がる？厚めだと防御力？




今週のおうち英語


    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども（チコ　４歳）の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています​​


今週のおうち英語


ＴＥ→book3-6

もうテレフォンではもらえないのに

Congratulations と言っていただけました。

ので、この時ではなく週末に

ダニー先生のデジタル音源で録音し応募

（月なかなのにあと２つ、青と緑のカードかな？）


英語教室の宿題（視聴教材以外）当日朝にやる


なにせ、先週は

園行事で某ＤＷＥ人気キャンプと同じアクティビティをしてきて洗濯物がヤバい事になっていたり

（しかも超久々のオネショ付き）

前の週末は英検Jr.とGO GO LIVEの二本立てで

（テレフォンキャップの練習もしていました）

地味にバタバタし


お仕事も休み明けで立て込んでいたので


ブログはスパっと書くのを諦めました（笑）


その代わり、付けられた方はさぞ迷惑だろう

コメント巡回活動をしておりましたよ…（勉強させていただきがてら）


ＴＡＣはテキトーに選んで通させるわ

パルキッズはレッスンだけだわ

まぁいい加減。

しかもＳＢＳはすっ飛ばしアセアセ


あっと言う間にまた週末です。


唯一続いているのは寝る前の英語絵本読みと

車の中でのＳＡ掛け流しくらい。



今週の収穫は

テレフォンキャップの練習と

英語教室でのやり取りで

定型文を色々口にするようになった事

中身を変えながら。


そして、日本語→英語で教えた事の無い単語を

「◯◯って、英語で何て言うんだったかなぁ？」

ととぼけてみると、意外と似た言葉の細かい違いも分かっている様子。

でも、そんな言葉を忘れちゃったのかと心配されてしまいました。

バカにされなくて良かったけど、ボケたと思われたかな？


失敗した事は

サウンドオブミュージックを見せて

初っ端で

赤ちゃんチコ、このお歌もう知ってる！お話はわかんなくて全然面白く無い

と言われてしまった事

子ども達が出てきてからは見ていましたが

ティーンや大人の恋愛、そして戦争の影は

まだまだ難しすぎました笑い泣き

まだお歌だけで充分！！

トラップ一家物語りを日本語で見せてからの方がわかりやすいのかしら？

本当は日本語字幕の英語映画や

子どもに流行りのお話の映画（しんちゃんを除く）を

見せたいのですが

作品選びが難しいですね。


そうなるとやはり

ディズニーとプリキュアになってしまう（笑）

かと言って、前回ダンボで撃沈しているので

そこも娘の好みと英語力と

ＤＷＥや日本語でお話を聞き齧っているか

など、しっかり確かめないとアセアセ



それでは！


野生的な幼児にとっての英検の壁


    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども（チコ　４歳）の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています


​​娘には簡単過ぎる内容

しかし

それ以外の落とし穴のあったガーン

英検Jr.


今回はbronzeをお試しで受けてみたのですが

結果は97%


一問、口で答えを言いながら

クリックせずボケっとして

ハッと気付くも、間に合わずアセアセ

答えは合っていたし、現実を見るのも勉強


練習段階から思っていたのですが

娘、答えが分かって満足してはしゃぎ

カウントダウンされる制限時間内に

何番に◯をする、に行かない等

英語力以外の「理解していない点」

「身に付いていない点」があり

申し込み日からちょくちょく模試にトライし

数ヶ月、遊びとして模試を繰り返し

やり方を覚えてからの実施となりました。

（それで一問落としたのが大きい事か小さい事かは

娘本人とご覧いただいた方の感じ方！？

私は「大切な失敗」だと思っています）



ワールドファミリーマガジンでは

しばしば２歳で１００%を見掛けるテストです。


知育訓練をされているお子さんや

お兄さんお姉さんを見ている下のお子さんだと

割と進めやすいのかも？しれませんが

お猿系保育園児な第一子には

中々良いお勉強になりました。


この練習をしていて

パルキッズのオマケコンテンツである

トシオの1日クイズ

（ストーリーに合う対する答えを

1、２のセンテンス音声を聴いて

どちらか選ぶ）

も自力でスムーズにできるようになりましたヨ♪



テストで問われる内容は簡単なので

座って問題に取り組める、指示に従う

がスムーズなお子さんで

娘と同等以上の英語力があるお子さんなら

５級から、又は試験慣れの意味での

goldからで充分だと思います。


具体的に言うと

公文や七田のお教室生さんで

ＤＷＥライトブルーキャップ取得程度以上なら

控えめに言っても

少なくともbronzeは受験料の無駄かも



娘と親子で閉口したのが

「日本語での丁寧な『答え方』『回答時間』に関する説明」で

全体の半分は説明なんじゃないか？

というところ。

１年前のチコなら待てずに逃走したかも。

じっとしていられない野生のヒト

しかも、英語力的には簡単過ぎる

この状況で画面の前に止まらせるのに

少し、トークを頑張りましたよグラサン


自主性尊重主義の保育園に通うお子さんや

ADHDの性質の見られるお子さんには

結構しんどい待ち時間かも

説明も大問ごとに毎回同じ事を

ゆっくりはっきり言ってくれるから

逆に飽きて、肝心の問題まで聞き漏らすかも笑い泣き


最後の数問

娘はモジモジとトイレを我慢しながらサクサク解いて

ダッシュでお手洗いに笑い泣き

（それでも、テストは中断できない＆お姉さんパンツ

という自覚はあったので褒めました）

試験開始前に一度トイレに誘って

「大丈夫！」と断られた末の結末

（オチは予測してましたが）

これも良い勉強になった思います。

※今、silverやgoldのテストもやりたいとか

遊園地のアトラクション類にも興味津々なので

「念の為」「予め」のお手洗いを覚えさせる良い機会と捉えました。


母国語式→日本語の問題で検定される英語を知る

トイトレ末期→児童・大人の常識に触れる


お猿のチコさんには

素敵な収穫となりました（たぶん：笑）


それでは！