本日もお立ち寄りいただき
ありがとうございます
細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 5歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への
意見の呟きを書いています
一年のお尻の日に!
あまり品の良い話しじゃないので
お誕生日とクリスマスを避けておりました
娘と遊んでいた時
可愛らしい異音と異臭を観測しまして(笑)
Who cut the cheese?
と尋ねると
トイレ行ってきます!
と即座にお返事が返ってきました。
すごく飛躍してるけど
通じてる(笑)
直接的に言わなくていいので
お外でもちょこちょこ使ってます。
トイレ我慢して最後にダッシュしない為に![]()
英語圏の方や表現を学習している人にはバレバレでしょうけれど。。。
その繋がりで
最近、おしり探偵が大好きで
実家でよく観ているらしいのです。
子どもに分かりやすい展開なので
チコでも推理?できるようです。
また、お尻マークが出ると一丁前にリモコンの決定ボタンを押すらしいです。
日本語のアニメを増やしたくは無いけれど
日本語の本を読ませるきっかけになるかもと
今のところは片目をつぶっております。
お尻探偵さん
本人はジェントルだけど存在そのものが「…」
相棒のbrownなんてもぅ![]()
英語なだけが取り柄のスポンジボブといい
それを放送しているのがEテレなんだもんなぁと脳内に疑問符の湧いてしまう
昭和の躾に厳しい園の園児だった私です(笑)。
しんちゃんどころか
セーラームーンでさえ禁止でしたからね。
後にドラえもんとドラゴンボールは解禁されたけれど
それは弟のクラスメイトとの話題の為で。
けれど、今思えば
大草原のちいさな家や
トラップ一家物語
週間こどもニュース
セサミストリート
などを楽しみにする生活も
悪くは無くて
コマーシャルのフレーズばかり口から出る娘に
ため息が出る事も(苦笑)←点けてるのは我々なので反省です。
とはいえ
違う方向性で物心ついてしまったので
そこに合わせつつ
良し悪しを話し合う事も学びと捉えて
向き合おうと挑む私です。
保育園と激甘化した実母無しに
我が家の育児は成り立たないので
感謝し、それに乗ったり、こっそり修正したり
そんなやり方を未だ模索しつつ続けています。
それはそうと
娘にバリバリその番組を見せながら
隣でボソッと
これってお下品よね、と呟く母(祖母)
なら、なぜ止めない(笑)
まあ、ストーリーを知っているので
私は止めませんが。
でも、やっぱりちょっと、気になりますよね。
それでは
良いお年を!