本日もお立ち寄りいただき
ありがとうございます
細々おうち英語の記録と
子ども（チコ ６歳）の記録
たまに
時事や読んだ事物への
意見の呟きを書いています
絵本読みの習慣ができて
フォニックスもスペリングも
まだまだではあるけれど
カタカナがやっと読めて
書きを修行中なのだけれど
時々自ら本を開きます
大好きなパパの膝の上で
初見の英語絵本（１行／頁）を読ませたら
得意になって読み出し
詰まった所で、なんと英語が苦手で嫌いなパパがその単語を教えていたのですよ
更に、パパの普通に日本的な発音を聞いて英語の発音に直して読める娘（自然過ぎて嫌味にならない）
なんかいいな
の一コマでした
読み書きのphaseに入ると
従来型の学習をしてきた日本人の大人は
だいたい参入できるはずなのですよ
例え中学文法が怪しくても、普段使わなくても
６年間授業を受け
洋楽聴いたり看板見て暮らしてるのですから
綴りや発音の確認は、スマホで調べればいいですし
その一件の後、今度は別な本で
◯◯ the cat likes to ××.
という文が出てきて
わかる人には何の本かだいたいわかりますね
◯◯のフォニックス読みに苦戦？
たぶん、既知の単語の音と少し違ったので違和感があった様子
だった為、まず私が通しで読んでみると
I see!◯◯ちゃんの好きな事の紹介ね
と返ってきました
Mickey the magician と同じ言い回しなのだけれど
たぶん、そっちより絵本由来かな
最近、「英語は難しいから苦手」とか言いつつ
相変わらず1人遊びや車の中のお喋りでは自分から英語で話している娘
「難しい」も「苦手」もたぶん文字
算数苦手という原因の「文章題読み」と同じベクトルの話
（◯は△2個分、⬜︎は◯3個分…的なものとか）
日本語の絵本の倍は英語の絵本を読んできたけれど
それも、本人が読むとなると別（しかもどちらかと言うと標準範囲内の読字凹）
嫌いにしないで数こなさないと、と焦る私です
ＴＥ時のテキスト読みは
眠くなければ、サイトワードとフォニックスにお歌のフレーズで行けちゃうんですが
不思議と眠いと読めない（というか諦めてる）
確実にインプットされつつも
まだ自分のものになりきってない
今ココ感が見て取れます
そして
最近新たな、ちょっとショックな娘の要望
「日本語で英語の説明してくれる本て無いの？」
完全に日本語力が優っていただけでなく
日本語なら読めると本人が思ってるという事
「実はあるよ」
と英検５級の本をチラッと見せたら
「そう、こういうの」
勉強嫌いって言ってたのに？？
母国語式＆オールイングリッシュの教室でやってきたのに？
と思いつつ、本人がやり易いなら
逆にありかもしれないと思ったのでした。
その後英語教室の難しめの宿題と七田式プリントの苦手項目ゾーンにハマってしまい、まだちゃんと取り組めてませんが
本人のやる気が継続するようなら
学習だけ進めてもいいかなと思っております。
↑1人で受験は＂怖いから"まだ無理
YouTubeや絵本で楽しむ英語のお話と
勉強として理解したい部分が
本人の中でちょっと乖離してるのかも
と思った１ヶ月でした
それでは！