本日もお立ち寄りいただき
ありがとうございます
細々おうち英語の記録と
子ども（チコ ４歳）の記録
たまに
時事や読んだ事物への
意見の呟きを書いています
なんだか久々に書くタイトル
送迎の車中では
日本語のマシンガントーク
英語の定型文の質問ごっこ
英語の超初歩的自己紹介ごっこ
アカペラ大熱唱（音程は取れてるけど言葉が…）
が繰り広げられているのですが
今回は
Do you like ◯◯？
と質問してきた後
Teacher ◯ is not like apples and eggs.
Because, eat it, she itchy itchy. She can’t eat.
ブツブツできちゃうんだって
と言い出しました。
言わんとする事はわかる。
Oh, she has allergies to apples and eggs.
So she can’t eat them.
と整えてみました。
私の作文の方が大丈夫だろうか（笑）
Mrs.とMs.の使い方を知らない娘
（絵本やパルキッズの登場人物はその通り覚えている）
→Teacher という単語を付けてきました。
ふだん先生方の事は名前呼びで「先生」とは言わないのですが、先生の話だと分かる様置き換えをした様子
Because から後ろは文法的にめちゃめちゃですが
本人なりに理由付けを語りたかったのでしょう
嫌いというより食べられないと言いたかったのかも
ちゃんとcan’t と言っているのは偶然か？意図的か？
最近見かけるのは
地道な定型文学習→使用
完全娯楽のYouTube
絵本の読み聞かせ
をしていくうちに
パルキッズで耳慣れた言葉を口にしたり
ＤＷＥsongの意味に気付き活用に繋がる
そんな姿です。
完全バイリンガルキッズさん達と自ら比べてしまい
自身の英語力に劣等感を持っていたり
単語や定型文で凄いと褒められてしまう現状の生活環境への戸惑い
みたいなものに本人が悩みがちだった４歳の1年間
やっと少し吹っ切れてきたのかも
「上には上がいるけれど
とりあえず今の暮らしの中では
自分のアドバンテージ」
くらいに思っておいてくれたらなぁ
と思う母です。
読みは、ＤＷＥやお教室の
覚えなければならない歌を
私が書いた物を読む（あの絵だらけのヤツ）
に加えて
トド英語を始めてみました。
と言ってもガチ勢なわけではなく
隙間時間の暇つぶし用（兼耳コピ苦手な娘のフォニックス補習用）
隙間時間の度にプリント裏へのお絵描きかYouTube要求をするようになってきて
リンゴキッズもやり尽くした感があった所で
新しいコンテンツを求めてみました。
反復して手を変え品を変え出題してくれるので
覚えやすいかもですね。
それでは！