本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 4歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています​​

娘と2人の休日は

2人でお料理したり外食したり

ワクワクの時間


お母さんAre you hungry?

赤ちゃんYes I’m hungry and thirsty.

お母さんWhat would you like to eat for lunch?

赤ちゃんうーん、ラーメンみたいなのの…赤いので

 トマトとお肉で…しゅわしゅわジュースがあって

 桜の花が綺麗だったお店のご飯


パスタ屋さんのボロネーゼが食べたかったようです。


この会話のthirsty が

彼女の会話の中ではしばしば味噌で

よく、スーパーのジュースコーナーの前で

赤ちゃんチコ、喉乾いちゃったな

というヤツのニュアンスが微妙に含まれています。

※普段はお茶のみ、たまに無糖炭酸(取られる)、親戚の家やお友だちと一緒の時はジュースなので

その中に一切ラインナップされていないレアアイテム

甘い炭酸飲料が飲みたい事も暗にアピールしている


パスタ→飲み物→花


素直に好きな物を辿って思い出せる子どもの記憶力

素敵です。



thirstyといえば、drinkの絵カードを見て

あんまり汗だくや一気飲みの角度の絵だと

drinkとは答えずにthirstyと答えてしまいます。

動詞を絵で伝えるのって

地味に難しいですね。


それでは!



このところ

地震が多発しています

みなさんお気を付けて!


地震の時は

火を消すより先に安全姿勢

ピアノや冷蔵庫の側は危険

海沿いの方は兎に角すぐ避難しながら情報収集

小型のラジオや走れる重さの持ち出し袋

大事です


↓可愛い柄だと気持ちが上がる?厚めだと防御力?