​​​​​​​​本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 3歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています​​


娘の行事ごとと自分の試験が終わり

ほっと一息中

自分の語学にもちょっとだけ手が回るように

ほんとに、ちょっとだけど



忙しい時は

親子英語教室の宿題と

デュオリンゴの日本語で学ぶフランス語1つ

しかできずアセアセ

だったガッツの無い私


最近やっと

英語で学ぶフランス語と

何気に細々続けてきたアラビア語

にも手が回りだし

フランス語は疑問形、質問する文へ

アラビア語はいよいよ単語の意味や語順も気になる段階へ

初心者と超初心者のレベルでの

少し調子に乗ってきた加減の所で

楽しくもあり

間隔を空けないでそこの単元をしっかりやりこみたい所


この

わからないけど何となくわかる

知っている部分やヒントから推測して覚える

って


誰かさんのひらがなやアルファベットと同じ!

(フランス語や中国語の場合、日本語と英語を知っている日本人の大人のアドバンテージはあると思うけれど)

謎の記号に音が宿り

並び順の感覚が数をこなす中でピンと来だす


英語もできないくせに

他の言語に手を出したわけですが

意外と良い時期に学習できたかも?

と思う私です。


ちなみにデュオリンゴで言うと

アラビア語:ユニット5

フランス語(英語で学ぶ):ユニット18

フランス語(日本語で学ぶ):ユニット7

英語(放置、日本語で学ぶ):ユニット14

日本語で学ぶフランス語は

今年できた(と思う。一般公開版は)のですが

英語で学ぶフランス語の進度×母語の為

復習と定着や言い換えの学び

連続ログイン切れ防止(笑)←完全にゲーム

におおいに貢献しております。

作ってくれた方に感謝です。


フランス語は娘が赤ちゃんの時から細々と初めて

亀の歩みですが

絵本やニュースのタイトルを読めると

嬉しくなっちゃうのでやめられません

(最近、NHKの海外ニュースを集めた番組で

内容がなんとなくわかる部分が増えたのも

楽しみの1つです)


文法苦手なくせに

語学、好きなのかしら?私

自分でよくわかっておりません(笑)

そういえば

耳で聴いた言葉を覚えるのも

文字で推測遊びするのも好きだなぁ。



それでは!