​​​​​本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 3歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています


I extend my heartfelt condolence to the queen.


娘のひいおばあちゃん達と同世代の

本物の女王様が逝去されました。


今、時事や過去の話が渋滞しているのですが

まずは女王様のお話から。


赤ちゃんあのおばあちゃん、Princess?


という、娘の一言から

英語でも日本語でも

Queen、女王を説明し

亡くなられた事

おばあちゃんは先に亡くなられたおじいちゃん(フィリップ殿下)の所に行ったんだよ

という事を伝えました。


Snow White のqueenと結びつけて

赤ちゃんおばあちゃんりんご食べちゃったのかな?

なんて言っておりました。

失礼なアセアセアセアセアセアセ

でも、ちょっとわかるかも。


そこで、

バッキンガム宮殿が映し出されたタイミングで

衛兵さんの話と絡めて

ペッパピッグやミニーズボーズィーに出てきたqueenの話を出すと

どんな方なのか合点がいったようです。

英語アニメに自然に溶け込んでいるって

女王陛下がいかに英語文化圏全体の象徴だったのか

思い知らされます。


それなのに

あの朝(私は夜中に携帯の通知で知っていた)

主人のひと言

お父さんエリちゃんが!!お母ちゃん、大変、エリちゃんが!

と、まるでYouTuberのカズさんの奥さん(わかるかしら?)に何かあったかのような言い方をしてきたのです笑い泣き

→いや、女王陛下はあなたのお友だちじゃないし!


それだけ馴染み深い存在だったのかもしれませんね。



話変わってDWEのテレフォンイングリッシュ

こちらは、順調に大きな声で歌えました。

事前にパパが娘のと話して約束してくれたのです。


TEの良いところは

お教室と同じで

親がネイティブ先生と英語で話す姿を見せられる事

でも

散らかった部屋や黒子で奮闘するパパが

映像として映らない事がまた絶妙

映るとパパは隠れてしまいますから(苦笑)。


今週末も頑張りましょう!


それでは!