本日もお立ち寄りいただきありがとうございます
今、取り組みかけの事など
書けないネタが多くて
ちょっと脱線なのですが
そして
世の中、子どもや有名人を狙った事件が続いて
そんな空気に負けたくないので
バカ話を一つ、ね
ASAP
言わずと知れた
As soon as possible
の略語
これに、あるところで出会って
聴きながら
なるはやで
って言葉が頭に浮かびまして
まあ、略語の訳が略語でもおかしくないとは思うものの
自分の言葉のセンス、ガサツだな
と思った瞬間でした。
普段
英語で聴くと
知っている単語なら
そのまま英語で頭に入れていて
逆に英語で文章を考えていると
英単語を思い付けない言葉だけが自動で日本語がでてくる
のですが
稀にこういう
自分で普段使わないけれど思い出した！連想できた！
みたいな時に
自分の素の言葉が出るのですね。
小さい子どもや取引先には使いたくない言葉
使っていないはずの言葉
でも、それが自分の言葉の引き出しの
かなり取り出し易い場所に
無造作に置かれていた事実に
凹む私なのでした。
それでは！