本日もお立ち寄りいただきありがとうございます
少し前にお教室を見て歩いていた
娘、チコさん
夕方になって今日お教室に行きたかったと泣き出しました。
まだ調整中の英会話教室
ＤＷＥメイン、保育園の週一えーかいわ
にプラスする形で
やろうかどうしようか
迷っていた英会話教室
チコさんにどうしても行きたいと
せがまれてしまいました。
前向き検討中ではあったのですが
貴重な通院可能時間帯だったり
家業の手伝いや休み前の変則勤務で
仕事になる可能性もある時間帯なので
ちょっと迷っていたんです
お月謝は決して安くは無いし
じーじから違う習い事を勧められていたりもする
という事情もあって。
で、
やらずに後悔するよりは
やってから調整してみよう
となりました。
チコさんが言うには
チコ、今日English に行きたかったのに。
お友だちみんな集まって、帰ったんでしょ。
寂しいよ。
（からの号泣）
との事。
見せて、本人的にOKなら早く進めないと
いじいじするタイプなのね。
（これで、当面はスケジュールが無理な物
高額や危険を伴う習い事は
見学や無料体験させられ無い事がほぼ決定：苦笑）
けど
日本語で、英語を使える場所を求める姿に
娘も英語アウトプットの場を欲しかったのかな
と、意見の一致（かも）に
少し嬉しくなったのでした。
そういえばチコさん
先日、桃太郎のある絵本を読んでいて
（絵を見ながら知ってるひらがなを探していた）
blue鬼とpurple鬼と赤鬼がいたよ。
ここが鬼さんのおうちでね…
と話しておりました。
purpleは英語から覚えたのは把握していたけれど
なぜ「青」鬼が「blue」鬼になって
「赤」鬼は「red」鬼にならないのかが
謎です
しかも、これ
日本語で正しく言える上に
パープルおに、ブルーおに
と言っている訳では無いので
余計に不思議。
日本語は日本語
英語は英語で使い分けている例の
アイス食べたい と Ice cream please
のアイスは発音が違うし
I like apple と アップルジュース飲みたい
でも発音が違うし
言葉の引き出しの
取りやすさや関連付けなんでしょうね。
それでは！