本日もお立ち寄りいただきありがとうございます


運転中、後席の娘とのやりとりのお話です



帰りの車にて

赤ちゃんyummy yummy ポンポン!


お母さんいきなり何を言い出すの?)

たぶんこの時お腹を見せていたんだと思いますが

こちらはハンドルを握っているので

振り向く事ができません。


お母さんWhat is ポンポン?

  Do you want to eat Zippy’s friend?


赤ちゃんNo. It’s not a panda.

  It’s my tummy!


yummyに騙されて英語の話だと思ったら

「お腹食べて」でした(笑)。


DWEのディズニーじゃないキャラクター

Zippy の仲間のPompom(パンダの女の子)と

お腹のポンポン

発音をしっかり聴いていれば

mとnの違いでわかったのでしょうけれど

なにせ

運転中&聴き流しのシングアロングを掛けっぱなし

だったもので。


でも、そのおかげで

娘と楽しく遊べたのでOK爆笑



毎日10時間以上日本語環境(保育園)に居ても

英語を聴くと自然と英語が出てくる今

年齢相応とは行かなくても

着々と新出語彙や用法が増えているので

毎日のやり取りがとても楽しいです。


こんないい加減なおうち英語ですが

そろそろ厳しく見積もっても

聴き流し2000時間は過ぎて居るはずなので

無理せず3000時間に向けて淡々と進みます。


仕事の都合で在園時間が長く

圧倒的日本語環境なので

同時発達は最初から望まず

就学までの4000時間達成と

10歳までにコミュニケーションに困らないレベルまでを目指して


それでは!