本日もお立ち寄りいただきありがとうございます



前回の記事にアップしましたが
おかげさまで実技試験に進めておりました。

熱唱の記録です
最近夜間にも熱唱されて困っています。
まぁ平日に帰宅したらもう夜なんですが。


・どんないろが好き(保育園)
・circus train(SAライム)
・Hello how are you (保育園?)
・head shoulder knee and toe(ペッパピッグ→保育園?)
・鬼のパンツ(保育園→テレビ)
・little boy blue(プリスクーラー)
・Hello Hello(PA)
・happy birthday(SA青)
・犬のおまわりさん(保育園)

だいたいこの辺を
応援団のような声で歌います。
自宅ボロアパートや戸外でね。
実家なら夜にピアノ弾いても平気だったけど
自宅は昼間でも気を付けて生活してるのに。
注意はしているものの。。。

その他には
・おもちゃのチャチャチャ
・twinkle little stars 
辺りはこっちから振ったり動画でお友だちが歌っているのを聴くと一緒に歌います。


最近ついに
YouTubeの動画を探している時に
「English!」
と言われました(苦笑)
バイリンガル育児の先輩方のブログで見たヤツ来た。
※家庭内バイリンガルだとEnglishとか日本語って単語を知らない子も居たりしますが。

今、娘には日本語の子ども向け動画は見せていません。
時々聴いて、わからないけど慣れているフランス語と
パパの見る(母語でもある)日本語のDIYやお料理の動画は平気で許容(積極的には見ていない)しているけれど
YouTubeでの日本語のペッパピッグやおさるのジョージ
中国語の動画などを流してみると
明確に「なんだそり」「ミニー」「English」と言ってくるので、自分の身の周りの言葉を明確に分かっているようです。


何でもない時に
外でhappy birthdayとか鬼のパンツを歌われると
ちょっと、いや、かなり恥ずかしいのですが


ま、いっか。



お団子お茶お団子お茶お団子お茶お団子お茶お団子お茶お団子



正直言って、私は娘の記憶力がうらやましい!

私は
幼稚園から低学年にかけて歌詞を覚えられず
親にだいぶ厳しく言われたので。。。
悔しかったし悲しかったけれど
頭に入らなかったんですよ。。。

英語は
幼児期は歌と教育テレビのドラマで触れ合い
中学生くらいの頃(ずっと赤点&英検準2止まり)
英語で考えたら英語で話しやすいかもと思い
大学生頃(英文とかでなく保育科です)に趣味で英英辞典や新聞・名作・軽い読み物の多読でちょっとだけ補強しました。

不思議な事に
会話には最初から抵抗がありませんでした。
(語彙は少ないが、話し始めた時から会話する際にいちいち訳はしていないと思う)
色々変ですが
凸凹や幼少期の祖父母宅にいらした海外からの賓客との出会いなど
あっての必然なのかなと今は分析しています。
一種のリミテッドなのかもしれませんね。

今は運転中に英語で独り言言ったり
英単語ターゲットを気ままにやったり
笑える英語動画を聴いたりしています。
↑もうすぐ次の勉強期間スタートのため一旦おしまい

なんと、次はまた畑違いのお勉強をします!
(仕事絡みではあります)
もし、保育士取れたら
同時進行で幼保英検と危険物の他の種類にチャレンジ
する「かも」。



それではまた!