本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 7歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています


ロゼワイン7歳になりましたバースデーケーキ

今、晴れときどきぶたにハマっている

DWEライム教材をジワジワ進行中の娘


英文法の授業の宿題で

No, I can'tと答えさせたい問題にいちいち難癖をつけ

Yes, I can.に持っていきます。

十円安の日記だと何でもできるよと


例えば

Can you fly?

人間なら答えは1つ、のはずですよね

それを

Yes, I can!

Of course I can.

Because I’m an acrobat.

とふざけるわけです。


えんぴつの天ぷら美味しいレベルの悪い冗談アセアセ

そしてOf course I can , I’m an acrobat.です


まさか、日本語の絵本とDWE songからこんな風に持ってくるとは。

豆テストや宿題はちゃんと書いているので

絶対母をイジる冗句ですよね笑い泣き


最初こそ

Really? I wanna see your hovering.

なんて言ってましたが

「そうなんだー。どうやって飛ぶの?」

とヘンテコアイディアの内容を聞く事に。

Swing やタケコプターなど具体的な手段のアイディアが出てきて納得(できてるわけじゃないけど)

そもそもacrobatじゃありませんけどね爆笑


お教室のgrammarの宿題

家では日本語とDWE教材も使って対応

(英語の問題を自力で読み、わからない部分は日本語で聞いてきます)

前置詞の話ではチップとデールの風船の話に加え

ORTの小川の傍にdenを作るお話を取り入れたり


英語学習というより

親子時間を楽しんでいる状態

なんだか尊くて大好きな時間


DWEの課題提出は相変わらず滞っておりますが

それより、親子イチャイチャと英検に向けた学習にウェイトを置きながら、リクエストに応じて進めるスタイルに(それで言うと未だにプリスクーラーのトシオのお話を観てます)


DWEの歌の課題の躓き

日本語で「パプリカ」「地上の星」「残酷な天使のテーゼ」などが意味の全く違う創作歌詞になるのと

同じ仲間の事象だと思うので

文法と意味で解決(本来の意図とは多分逆)の方針

フォニックスとスペリング、英文法をやり

日本語で漢字カナ混じりでお話を理解して

やっと辿り着けだしたわけですが

聴力も歌では無い場面でも語彙も問題は無く

ただただ歌が聴き取れない模様

この先流行りモノのお歌も練習しないとダメなタイプなのかな?成長と全体的な学習で解決するのかな?


そういう私も耳コピが苦手で

幼稚園の頃はいつも壁に貼ってある歌詞を見ながら歌ってました。幼稚園では漢字カナ混じりで読みやすかったのが、小学校に入って最初はオールひらがなで書かれて逆に困った記憶笑い泣き


Can you sign along?

Yes, I canと言い切るのは難しい

maybe, almost, close

それっぽい感じ??みたいな?て感じ?

みたいな仕上がり

笑いとリーディング学習の場として

活用したいと思います。



それでは!


    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 6歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています


※ソフトネタバレ注意です


今年の低学年課題図書だった

「ライオンのくにのネズミ」

帯同家族のお子さんのお話です

この本を読んだ娘の意見に

自分には無い発想が垣間見られたので書き置きします


ネズミ君の立場と気持ちはわかった上で

まず、娘はネズミの立場でもライオンの立場でも

言葉が通じなければ絵を描いたりルールの簡単な運動遊びに誘うそうです。また、共通で知っている歌があれば唄うそう。

そうして、言葉や文化が違う事はとりあえず気にしないでまず友達になるのだそう

(そういえば、難民と思われるリスの立場の話を聞いていなかったので今度聞いてみようと思います)


実際の行動を見ても

家では野生的な甘えん坊で、本音では友達の多い第三の小学校に行きたかったとこぼしつつ

学校のお友達といる時はいつも輪の中心に居て、班長指名も受けるしっかり者(と先生やお友達から聞く)

園児の頃は小さい子と遊ぶのが上手で乳児さんからも人気(と聞き、園外でも見つけて寄ってきてくれる)

その答えの言語化のように思えました。


保育園の普段の縦割りや休日スポットなど由来なのか

おうち英語の延長線なのか

定かではありませんが

言語が通じなくても文化が違っても友達作りには障壁が無く

相手の文化は尊重しつつ自分も自分

他属性耐性が強い


人見知りの裏で娘が考えていた事が

やっと少しわかった気がします


読書感想文

私の考えやネット上に転がっていた

「優等生の模範解答」とは違う

生の感性と新しいお友達と遊ぶ暮らしの知恵が現れていて指導しながらとても興味深く聞いておりました。


文字を書き慣れていないので

800文字も書くなんて無理、と応募は見送りましたが

本を楽しみ、読み取りと思考ができれば応募はおまけ

他の本でも掘り下げをしてみたいと思います。


最後に

読書感想文の掘り下げ

普段の家庭学習、親子で遊ぶ時間でもそこまで話さないような内面の考え方まで見えてきて

思わぬ大きな収穫となりました。

1人でやれば、己と作者、親子でやれば親子互いの考え方との向き合いに行き着く

大変手間が掛かりますが面白いので是非


それでは!



    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 6歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています​​


お手紙の読み書き


最近お友達と遊ぶ時に必ずお手紙を書く娘

お手紙の書式を覚え、漢字仮名交じりで相応しい内容の文(許可を得て読ませてもらいました)

便箋選びから始まりデコレーションもマメで可愛い

折り紙の白い面にひらがなで豪快に書かれていた去年とはだいぶ様子が違います。


他方読む方は

英語教室から届いたバースデーカードを

サラサラと読んでにっこりおねがい

文字では習っていない言葉も読んでいます(たまたま覚えてるフォニックスで当たったのだと思うけれど)

かなり苦労して読み書きgrammarに取り組んでいるので身に付いているのかこちらも不安でしたが

思っていたよりは定着してきている様子


お手紙って良いですねメール



ふんわりリボン     ふんわりリボン     ふんわりリボン


英語教室の進級に向けては

安定して良い(甘い?評価をいただいてはいるものの

幾つかの克服すべき自習課題を出されていてガーン

主にwriting

書きこそフォニックス。

そして、大文字小文字の使い方。

それに加えて前回書いた自力読みのレベル上げ

(その後、リーダーズとORT共に2に上げました)


お友達や知人も進級と再履修で迷っていたり

上のクラスの授業はどうやら質も量もだいぶ違う様。

先輩の中には落第者も再履修選択の合格者も居るみたい

進級試験の合否はもちろんですが

結局は3月時点の娘の様子と開講曜日次第かなと思っています


文法や書き慣れはともかく、語彙は最近激減したおうち英語時間の累積4000時間超の

特に読み聞かせとYouTubeのハイブリッドの成果が大きそうです。


今通っているお教室は家庭学習ありきの英英授業

DWEの守備範囲外、私が提案すると喧嘩になるような辺りを丁寧に扱ってくれていて丁度良い感じです

※娘は純ジャパの学年相応クラスで、飛び級の子や海外ルーツ&帰国生クラスも存在します。


ここに来てDWEの方も

娘本人がライムのSBSを進めようとしています。

bookが読める様になりテレフォンへのモチベーションが上がった一方で

テレフォンで聞かれる内容でbookには記述の無いものもある事に自分で気が付いたようです。

毎週欠かさないテレフォンと漠然と夢見るディズニー卒業式が学習の必要性とキャップへのモチベーションを本人に持たせてくれた模様。

私、お教室の宿題が多い事と娘が耳コピが苦手なのを考慮して意図的にちょっと寝かせていたんですよねアセアセ


日本語でも、今まで拒否してきた「まだ習って無い漢字」を進んで覚えて来るように。

保育園のお習字で漢字に親しんだ時に、おさらい&先取り感覚で買ってきた漢字絵カードを出してきて「問題出して」のリクエスト

学校で未習の物も含めて全部読めておりましたびっくり

絵本やテレビのニューステロップから覚えたそうです


そしてそして

1年生になって、本当に一気に書ける単語が増えました拍手

が、そしたら字の向きがおかしな事になって来たので

手直しして練習し直す事に

チェックと修正、大事ですね


それでは!



↓今流行りの「シール帳」近所では売り切れ↓

買おうかどうしようか結構本気で迷っています。

お友達が何人も持っているのを目撃しているし

本人の手持ちも缶やジッパー付き袋に入れているので

そろそろ買ってもいい気もするし

悩ましい爆笑