私の韓流の入り口ですからねぇ。久しぶりに観てみました。
もちろんDVDは持ってるのでいつでも観れるのですが……最近はDVDを観ることはあまりないですね……セットするのが面倒だから😅
しかし……もう20年近い前の作品なので画像は劣化してるし……
何よりこれノーカットとなってるんですけど……これはNHKで放送されたバージョンで韓国で放送されたバージョンじゃあないのでカットされまくりなんですけど。
私の好きな高校生の時の山小屋の朝のシーンがカットされてるし…
何よりこれは完全版を観ないとよく理解できないのがチュンサンがユジンにピアノの弾き語りを送ったシーンをカットすると後のユジンがミニョンさんがチュンサンだったと分かるシーンが陳腐になってしまうと思うのですよね……
スカパーなんだから完全版を放送すればいいのに……何故、NHK版なんだろう？
それにNHK版にはもうひとつ言いたいことがあるオープニングの主題歌がかかるところで出演者の順番が許せない。
韓国版はヨン様主演だからもちろんトップになるのにNHK版ではチェ・ジウさんをわざわざ先にクレジット。これ韓国だったら事務所からクレーム物だったでしょうね。なんたってこのクレジットの順番で主役が降板する国ですから。
もう20年も前の作品だから改めて見直すと突っ込み処満載なんですけど……それでもこの作品がイスラム圏で人気があったのは頷けるかなぁ。
抱擁シーンはあるけれど……とにかくキスシーンとかが極端に少ない。恋愛物なのにね。
最近填まって観ている「アウトランダー」はもう18世紀の話なのにすぐにベッドシーンが😱
若い人のだけでなくシニアのベッドシーンもあるのですよ。
これはイスラム圏の国ではなかなか放送できないでしょうね。
何せ戒律の厳しいところでは女性は目だけした顔出せないですし……ましてドラマといえどもキスシーンとかあり得ませんからね。そういう事が話題になったのもの20年近い前ですけどね。
しかし……このドラマがなかったら私がこれ程韓国について調べることもなかった。
もしかしたらいまだに韓国に対して謝った方がいいよと言ってたかも知れない。
私を目覚めさせてくれたことに感謝ですね。だってあのまま目覚めなかったらただ税金を無駄に使われていたかも知れない。
韓国の本当の姿を直視できるようになると税金の使い方にも声を挙げることが出きるし……
何て事を思いながら今日も観てました。