日本語訳に「十八番(おはこ)」と言うのが出てきたんですよ。
ドラマの中の俳優さんも韓国語で18と発音してたから言葉として「十八番」ってのがあるんですね❗
勿論、使い方も日本の使い方と一緒で得意なとか自信があるものとかで同じなんです。
しかし……この言葉って日本の歌舞伎に由来していて、それもあの市川團十郎さんの得意な演目が18あったから来ている言葉ですよね？
これも韓国由来とか言い出すのでしょうかお得意の「ウリジナル」と一緒で？
しかし……これほど反日をしているにも関わらず……
日本製品ボイコットも起きているとのことですけど……
それでも日本製品や、日本語由来の言葉を排除したら多分若者は生きていけないでしょうに……
なんでも、韓国の学生が日本製の文房具を愛用しているらしく、これがなくなると大変だと言うけれど……
しかし……いつまでこの反日教育が続くのでしょうね？
日本のロックバンドが「日本海」の地図をアップしたら謝罪しなければならないなんて😱本当に間違ってますよね？
これほど日本のものを取り入れてるくせに。
引っ越しができないのが悔しいです。