中国のファッション雑誌 milk | 桃紅色 小猪 的 中国 博客

桃紅色 小猪 的 中国 博客

Chinaや日本での日々の生活。美味しい食べ物。
お買い物。東莞(トンガン)情報。

日本語の活字に飢えてくる中国生活。
夫も私も自分の雑誌、相手の雑誌を白黒ページまで何度も何度も読み返して楽しんでいます汗

二人の情報ソースが同じになる為、香港にお買い物に行った際
「あっコレ雑誌に載ってたね~キラキラ」なんて
日本ではなかった微笑ましい会話も生まれますぴぐれっと


たまーに買っているファッション雑誌 milk
月2回発売・15元(約240円)


表紙
見た目メンズっぽいですが、、


覗いてみるとなかなか面白い・・


ギャルソン大好きドキドキ
日本の裏原系カルチャー大好きドキドキドキドキ

といった お洒落っ子が読む雑誌のようです。上海や香港ならともかく東莞にそんなキッズはいるのだろうか・・!?

ツモリチサト
TSUMORI CHISATOも4頁に渡って紹介



メンズだけの雑誌ではなく、レディスのお洒落服も載ってました音譜
ちなみに左頁のモデルが着ているTSUMORI CHISATOのワンピは6,499元(約104,000円)って日本人でも高いけどハートブレイク普通の中国の人がみたら目ビックリしちゃわないかな??
中国や香港のスーパーリッチキラキラピープルからすればたいした事ないか・・


マークジェイコブス
MARC JACOBSの特集も



私、この雑誌から情報を得てAmazonで早速MARC JACOBSのDVDを注文する事にしましたべーっだ!!!
(日本では1月にWow wowで放映したようです)
侮れないなMilk・・・




日本のお買い物MAPもありましたカバン

表参道
紹介しているお店がとっても少ないけど・・


MAPではキャットストリートを『旧渋谷川歩道』と記載していました。日本で道を尋ねる際、余り使われていない呼称なので注意が必要でしょう。。


その他、ミニーミッキーマウス特集(子年なので)口紅SHU UEMURA追悼特集など盛り沢山でした。

中国語は話せなくても、字面から意味が読み取れるので助かります。
中国語の教科書よりも興味が湧くので、時間のある時にわからない単語も調べて読んでみようと思いますラブラブ

ぴぐねぇ