癒しの女神

ラグビー日本代表が後半戦、10月からの遠征を昨日のカナダ戦を最後に終了しました。




みなさん本当にお疲れさまでした。









今日は、代表の通訳を4年間務めている、




え～、癒しの女神ですね。









中澤ジュリアさん




普段は出来るだけ空気のように“女性”を消して帯同。




これは私も同じで、特にチームに帯同する場合は空気を乱さないようにします。




女性が男性のチームに入る場合これはとても大切な部分です。




かといって、男性に見下されないようにと、強く振る舞う必要は全くないんですね。




ジュリアさんはそういったところをよく理解しています。




それでいながら、その穏やかな口調にみんな癒されてしまうんですね。。ちなみに私も癒されてますぅ。




でも練習中にJK（監督）の厳しい言葉を通訳する時は同じく凛としていて、かっこいいですよ




選手たちが命を懸ける想いでラグビーに徹する姿。
特に今シーズンから若手が多く加わったので、ベテラン勢も選ばれるために皆が必死です。




これを目の当たりにして、同じような気持ちでお仕事しているんでしょうね。




私はジュリアさん程、ラグビーに関わっていないけど、怪我しにくい、強い体幹になってもらいたい！という気持ちで貢献していきたいと思っています。




私はあともうひとつ。




まだまだマイナーと言われるこのラグビー。
特に女性ファンを増やすよう頑張ります




ジュリアさん今日はありがとう




emi