一日イタリアのラジオ放送を聴いていると、
なんども同じニュースを伝えるので、
なんとなく、内容がわかってくる。
相変わらず移民族の犯罪がニュースになっている。ナポリでは若者が撃たれたんだか撃ったんだかで一日騒いでいた。
夏場毎日にように聞いていた、火事のニュースは出てこない。
季節が変わったのか…。
だがニュースの大半は、アメリカ大統領選挙。
ん？そうだよね？
間違ってないよね？
イタリアにいたころは、
英語の“R”の発音を巻き舌で言うことに何の躊躇もなかったが、
今聞くと、やっぱりおかしい。
コンピューターは“コンピュルテル”。(＾ε＾)
インターネットは“インテルネットゥ”。
他にもイタリア語らしい発音がたくさんあって、
笑える。
おかげで、授業中、トニー・ブレアの討論会が行われた際、
Tony Blair が誰のことかまったく判らず、
独り、授業についていけなかった。
ローマ字で読んだらブライアーだろ。
(Ｔ▽Ｔ)
こんなときだけ“ブレア”っていうなよ。
シューマッハは“シュマイケル”のくせに・・・。
(TωT)/
ちなみにホワイトハウスは
カーサ・ビアンカ。
白い家。
・・・いいじゃん。ホワイトハウスで・・。
ﾟ(T^T)/
