楽しい旅もいいが、
本文は学生でアール。
(￣ー￣)
もちろん普段は勉強する。
今までのテキストは割と日常生活中心だったから、
すでにイタリアに住んだことのある私は、
割と物知りだった、、。
ところが先週からいきなり難しくなった！
ヽ(;´Д｀)ノ
教科書がパート２に進み、
イラストも今までの漫画チックな物に比べ、
なんだかシリアス。
会話もすっかり大人の会話だ！！
文法的なモノは慣れれば使えるが、
単語は覚えるしかない、、、。
解らない単語が多すぎる！！
大体私は、小学生の頃から記憶する事にかけては
ずばぬけて鈍い。
いまだに掛け算九九すべて言えない。（問題外？）
(●´ω｀●)ゞ
他のみんなはニュアンスでわかるらしい。
英語もドイツ語も親戚みたいなモンだ。
フランス語なんか関西弁みたいなモンだ。
先生も、英語ではこうね、フランス語ではこうね、
なんて教えてくれる。
“先生！日本語ではなんていうの！？”
“、、、、もう、いじわるしないでちょうだい。”
、、、。いじわるって、、、。
いちいち質問してたらそれだけで授業が終わってしまう。
質問はそこそこにして解らない単語をすべてチェック！
もちろん授業中辞書を開いてる暇など無い。
テキストの会話はちんぷんかんぷん。
(@_@)
“テキストを読んで、正しいモノにチェックをつけなさい”
なんて言われても、すべてでたらめ。
家に帰って辞書と格闘。
やっと意味を理解する。
ただし、やっと全体の意味がつかめただけで、
単語を記憶したわけではない。
そして次の日、また新たなページに進んでしまう、、、！
ああー！待って！待ってよーう！o(；△；)o