こんにちは
ジムスタッフemiです
プロコリオのレッスン楽曲は
マイケル. ジャクソン
Michael Jackson
ゴースト
Ghosts
Ghosts（ショートバージョン）歌詞和訳
There’s a ghost down in the hall 廊下には亡霊がいる
There’s a ghoul upon the bed ベッドの上には悪魔がいる
There’s something in the walls 壁の中には得体の知れない何かがいる
There’s blood up on the stairs 階段には血が流れている
And it’s floating through the room それが部屋の中を漂っている
And there’s nothing I can see でも何も見えない
And I know that that’s the truth それが真実だと分かっている
Because now it’s onto me なぜなら今、それが俺に取り憑いているから
I don’t understand it 俺には分からない Hey!
I don't understand it 理解できないんだ Aaow!
There’s a tapping in the floor 床で何かがコツコツと音を立てている
There’s a creak behind the door ドアの向こうで軋む音がする
There’s a rocking in the chair 椅子が揺れている
But there’s no one sitting there でもそこには誰も座っていない
There’s a ghostly smell around 幽霊のような臭いが漂っている
But nobody to be found しかし誰も見当たらない
And a coffin inlay open 棺が開いている
Where a restless soul has fallen そこでは休まらぬ魂が落ちている
Don’t understand it 俺には分からない Hey!
(Got a ghost, got a break in the walls) （亡霊が壁から入り込む)
(Got a ghoul, got a break in the halls) （亡霊が廊下からやって来る）
Don’t understand it 理解できない
(Got a ghost, got a break in the walls) （亡霊が壁から入り込む）
(Got a ghoul, got a break in the halls)（亡霊が廊下からやって来る）
(Got a ghost, got a break in the walls)（亡霊が壁から入り込む）
(Got a ghoul, got a break in the halls)（悪魔が廊下からやって来る)Gotta see it, won’t ya? I said
And who gave you the right to scare my family? 誰がオマエに俺の家族を脅かす権利を与えた？
And who gave you the right to shake my baby, she needs me 誰がオマエに俺の大切な人を怯えさせる権利を与えた？ 彼女は俺が必要なんだ
And who gave you the right to shake my family tree? 誰がオマエに俺の家系を揺るがす権利を与えた？
They put a knife in my back 奴らは俺の背中にナイフを刺した
Shot an arrow in me! 俺に矢を放った！
Tell me are you the ghost of jealousy 教えてくれ、オマエは嫉妬の亡霊なのか？
The ghost of jealousy 嫉妬の亡霊なのか？ Ahhhh!
There’s a tapping in the floor 床で何かがコツコツと音を立てている
There’s a creak behind the door ドアの向こうで軋む音がする
There’s a rocking in the chair 椅子が揺れている
But there’s no one sitting there でもそこには誰も座っていない
There’s a ghostly smell around 幽霊のような臭いが漂っている
But nobody to be found しかし誰も見当たらない
And a coffin inlay open 棺が開いている
Where a restless soul has fallen そこでは休まらぬ魂が落ちている
Don’t understand it 俺には分からない Yeah yeah!
(Got a ghost, got a break in the walls) (Got a ghoul, got a break in the halls)（亡霊が壁から入り込む）（亡霊が廊下からやって来る)
Don’t understand it 理解できない
You’re just a dog gone! Aaow!
(Got a ghost, got a break in the walls)（亡霊が壁から入り込む）(Got a ghoul, got a break in the halls)（亡霊が廊下からやって来る）
And who gave you the right to scare my family? 誰がオマエに俺の家族を脅かす権利を与えた？
And who gave you the right to shake my baby, she needs me 誰がオマエに俺の大切な人を怯えさせる権利を与えた？ 彼女は俺が必要なんだ
And who gave you the right to shake my family tree? 誰がオマエに俺の家系を揺るがす権利を与えた？
They put a knife in my back 奴らは俺の背中にナイフを刺した
Shot an arrow in me! 俺に矢を放った！
Tell me are you the ghost of jealousy オマエは嫉妬の亡霊なのか？
A suckin’ ghost of jealousy 卑しい嫉妬の亡霊なのか？
Aaow!
And who gave you the right to scare my family? 誰がオマエに俺の家族を脅かす権利を与えた？
And who gave you the right to shake my baby, she needs me 誰がオマエに俺の大切な人を怯えさせる権利を与えた？ 彼女は俺が必要なんだ
And who gave you the right to shake my family tree? 誰がオマエに俺の家系を揺るがす権利を与えた？
And who gave you the right to take intrusion to see me?誰がオマエに侵入して俺を見に来る権利を与えた？
And who gave you the right to scare my family? 誰がオマエに俺の家族を脅かす権利を与えた？
And who gave you the right to shake my baby, she needs me 誰がオマエに俺の大切な人を怯えさせる権利を与えた？ 彼女は俺が必要なんだ
And who gave you the right to shake my family tree? 誰がオマエに俺の家系を揺るがす権利を与えた？
They put a knife in my back 奴らは俺の背中にナイフを刺した
Shot an arrow in me! 俺に矢を放った！
Tell me are you the ghost of jealousy オマエは嫉妬の亡霊なのか？
Are you scared yet? まだ、怖くない？
https://open.spotify.com/track/7s51HyYKRGWqkH1UWnApHh?si=A-zIaGzrTRWCh8aF7MJ9Hw&utm_source=copy-link
レッスンバージョン
