こんにちは
ジムスタッフemiです！
5月の
ジムのフラダンスレッスン曲は
Pur Carnation
(プアカーネーション)
Pur ...プア 花
Carnation カーネーション
カーネーションの花という題名です
Pur Carnationは
愛する人をカーネーションの花にたとえ、
その花が柔らかい風に吹かれ
連れ去られてしまう
「行かないで」
「戻ってきて」
「一緒になりましょう」
と歌っています
切ない愛の歌です
日本では、カーネーションというと
母のイメージですが ここでは明らかに
ちがいますね、、
一途に愛する自身の強い思いとは裏腹に
相手は、どんどん離れていってしまう
勇気を出し
最後の 愛の告白
ラスト3回繰り返される
「一緒になりましょう」🎵
切なく 強い思いを込めて
踊ってみたいです
Pua Carnation”
Auhea wale ana oe,
何処にいるの あなた
Pua carnation ka’u i aloha カーネーションの花のひと 私の愛しい人
A ke lawe ia ala oe,
遠く運ばれていく 香るあなた
E kamakani pa kolonahe
風が 吹いて そっと優しく
Auhea wale ana oe,
何処にいるの あなた
Pua carnation ka’u i aloha カーネーションの花のひと 私の愛しい人
A ke lawe ia ala oe,
遠く運ばれていく 香るあなた
E kamakani pa kolonahe
風が吹いて そっと 優しく
Ke aloha kai hiki mai 愛していたこと 思い出して 私の方に
Hoeha i ka puu wa こころが痛むの 心の中が
Noho oe manao mai, 行かないで あなた 思い出して近くにいた頃を
ho’i mai kaua e pili
来て こちらに 2人一緒になりましょう
Ke aloha kai hiki mai 愛していたこと 思い出して 私の方に
Hoeha i ka puu wa こころがいたむの 心の中が
Noho oe manao mai, 行かないで あなた 思い出して近くにいた頃を
ho’i mai kaua e pili
きて こちらに 2人一緒になりましょう
ho’i mai kaua e pili
きて こちらに 2人一緒になりましょう
ho’i mai kaua e pili
きて こちらに 2人一緒になりましょう