こんにちは

ジムスタッフemiですニコラブラブ

ジムで始まったk-popの練習曲は

少女時代   Genie(ジーニー)

Genieとは、「アラジン」に登場するランプの精のこと。願いを叶えてくれる精霊

「願いを言って」の意味。


Genie  歌詞和訳


Turn it up! Just turn it up!   That's right, Come on!


「お呼びですか?」

ねえ 言いかけたSOSはマジだ

ほらまさに ここで素直じゃなきゃ

何か願うなら キミと恋に落ちたGenieよ

キレイゴトってよりも自己中の方がマシね

まずは言わなきゃわかんないでしょ

言葉は意外にも魔力を秘めてるの正直なキミの夢は?

そうよこの地球(ほし)は思い通り

二人なら望み通り 未来さえもお見通し

叶えてあげる


ココにいるわ "I m Genie for you, boy

キミも来れば Im Genie for your wish

好きになれば Im Genie for your dream

もっとなれば Im Genie for your world


「覚悟できた?」

退屈なんでしょ 同じ日々は前に進むならむしろ派手な

強気のgoサイン キミはSuperstar, Shining star,

Superstar


ツジツマ合わすように運命に飛び乗って

気の向く方へドライブでしょ

世界は意外にも単純に出来てるの ナイショだよ

I'm just your Biggest fan


そうよこの地球(ほし)は 思い通り

二人なら望み通り 未来さえもお見通し

叶えてあげる

ココにいるわ Im Genie for you, boy

l'm Genie for your wish

好きになれば Im Genie for your dream

もっとなれば Im Genie for your world

クセになるわ


DJ! Put it back on

まるで地球儀を回すように

奇跡さえ手順通り ロマンティックが欲しいなら

叶えてあげる

グっと来るわ

ただ君が願いさえすれば…・そう自由になりたい

ただ君が願いさえすれば・・もう離れたくないよ

この胸を焦がすMusic

始まりはAutomatic

ただ一人キミはMagic

叶えて欲しい

ココにいるわ |m Genie for you, boy

 I'm Genie for your wish

好きになれば Im Genie for your dream

もっとなれば Im Genie for your world

きっとなるわ

好きになれば

クセになるわ


グラサンバイバイ