DELETE Jason Derulo歌詞和訳
I know we haven’t spoken in a while and things have been weird
私たちがしばらく話していないこと、そして状況が変になっていることはわかっているよ
Call me sometime, okay?
いつか電話してね、いい？
Mm, I been missin’ you, bae
んん、君のことが恋しいよ、ベイビー
Ah, let’s face facts, face facts, face
ああ、事実を直視しよう、事実を直視しよう、直視
Yeah (Mm)
うん、そうだね
Hey, are you still awake? Huh
ねえ、まだ起きてる？ ん？
Shit, I keep crawlin’ back, back to you every time (Okay)
くそ、俺は毎回君のところに這い戻ってきてしまうんだ（オーケー）
When I know that I can move on with my life
自分の人生を前に進められるとわかっているのに
Delete the photos of you and I
君と僕の写真を削除して
Delete the texts from you and free up my mind
君からのメッセージを削除して、心を自由にして
Delete the hope that you comin’ home tonight
今夜君が帰ってくるという希望を消して
Oh, delete the photos of you and I
ああ、君と僕の写真を削除して
Delete the texts from you and free up my mind
君からのメッセージを削除して、心を自由にして
Delete the hope that you comin’ home tonight
今夜君が帰ってくるという希望を消して
I can’t delete, delete
削除できない、削除できない
Said a bunch of things that we can’t take back, that we can’t take back
取り返しのつかないことをたくさん言っちまった、取り返しのつかないことを
Pictures on my wall in the bathroom trash ‘cause we can’t go back
壁に貼ってあった写真は浴室のゴミ箱に、だってもう戻れないから
Friends say I’m way too obsessed
友達は「お前はかなり執着しすぎだ」と言う
I can’t forget the
忘れられないんだ、その
You can’t forget the
君も忘れられないんだ、その
I keep crawlin’ back, back to you every time (Okay)
毎回君のところに這い戻ってきてしまうんだ（オーケー）
When I know that I can move on with my life
自分の人生を前に進められるとわかっているのに
If I can just
もしただ〜できれば
Delete the photos of you and I (Oh)
君と僕の写真を削除して (Oh)
Delete the texts from you and free up my mind
君からのメッセージを削除して、心を自由にして
Delete the hope that you comin’ home tonight
今夜君が帰ってくるという希望を消して
I can’t delete, delete (Yeah)
削除できない、削除できない（Yeah）
I still can’t delete, delete (Oh, baby)
それでもまだ削除できない、削除できない（Oh、ベイビー）
