こんにちは

ジムスタッフemiですひらめきキラキラ

他ジム体験!

ドキドキ💓フラレッスン

踊ったのは......


(ヘ・アロハ・クウ・イポ)

He Aloha Kư'u Ipo

愛する私の恋人


Weldon Kekauoha

(ウェルドン・ケカウオハ)



https://open.spotify.com/track/4I5lfDsc2kj6y2p4zInle7?si=f8FszEatRKumNltj8T47TA&utm_source=copy-link



He Aloha Kuʻu Ipo

Words by Mary Kawena Pukui, Music by Maddy Lam

 

He aloha kuʻu ipo kuʻu hoa pili

愛しい私の恋人、近しい伴侶

Ke kaunu mole paʻa i ka puʻuwai

 深い愛情が根付く しっかりと心の中に


Ua like nō ʻoe me ka lokelani

あなたは、ロケラニ(ハワイのバラ)のようだ

I kilipohe i ka ua kakahiaka

魅力的な姿で 朝の雨に濡れて美しく潤う


Hoʻoipo ke ʻala noho i ka poli

愛しいあなた 胸の内の甘い香り

He waiwai nui ia na ka manaʻo

 大きい宝だ その思いは


ʻO ʻoe aʻo wau ka i kui like

あなたと私 共に結ばれる

I ka lei mae ʻole a ke aloha

 萎れない 愛のレイのように


Haʻina ʻia mai ana ka puana

もう一度 物語を伝えましょう

Ke kaunu mole paʻa i ka puʻuwai

深い愛情が根付く しっかりと心の中に



He aloha kuʻu ipo  i ka puʻuwai

愛しい私の恋人    心の中の



泣き笑いバイバイキラキラ