こんにちは
ジムスタッフemiです
他ジム体験！
ドキドキ💓フラレッスン
踊ったのは......
ケアリイ・レイシェル（Keali'i Reichel）
楽曲「KOALI」 コアリ
マウイ島東部ハナ地区にある小さな集落
地名「コアリ（Koali）」について歌った伝統的なメレ（歌）。
Koali(コアリ) 歌詞の和訳
He aloha no Koali
心から愛されるKoali(コアリ)
I ka nalu haʻi mai aʻo Kānewai
激しい波の うねる Kānewai(カネワイ)
Me ka līpoa paoa ʻala
リポア（海藻）の香りに 酔いしれる
Anu makehewa kēlā
凍えるような 冷たさ
Ua ho’i I ka ulu ia hale loke
今、バラ園に 帰ってきた
I ka hale lau oka ‘iwa ‘iwa
イチョウシダの葉で できた家
Me na ‘iwa e walea ai
グンカンドリも 喜んでいる
Kikaha malie i ka la’i (la lae lae)
晴れ渡る遠大な空
Nani Wailua i ka ‘ehu o ke kai
美しいワイルアの波しぶき
I ka holu nape o ka lau o ka niu
ココナッツの葉が 揺れる
Kowelo ha’aheo Hae Hawaiʻi
誇らしげな ハワイの国旗
Ku kilakila i ka lai (la lae lae)
穏やかで 威厳がある
Ha’ina ‘ia mai ana ka puana
もう一度伝えましょう
I ka nalu haʻi mai aʻo Kānewai
激しい波の うねる Kānewai(カネワイ)
Me ka līpoa paoa ʻala
リポア（海藻）の香りに 酔いしれる
Anu makehewa kēlā
凍えるような 冷たさを
コアリへの深い愛情と畏敬を歌う。
作者は、不明。伝承歌と言われていいる。
色々な歌手が歌う。
レッスンでは、ケアリィ・レイシェルの
歌で踊る。心に残る名曲。
イチョウシダの葉
グンカンドリ
ココナッツの葉
ハワイの旗
