こんにちは
ジムスタッフemiです
リトモス88から
FLAMENCO Cool Downの曲
マドンナ
「ラ・イスラ・ボニータ」
(La Isla Bonita）
Last night I dreamt of San Pedro
昨夜、私はサン・ペドロの夢を見た。
Just like I'd never gone, I knew the song
まるで一度も離れていなかったかのように、あの歌を思い出せたわ。
A young girl with eyes like the desert
砂漠のような瞳をした少女がいた。
It all seems like yesterday, not far away
すべてはまるで昨日のことのよう、遠い昔ではないわ。
コーラス（サビ）
Tropical the island breeze
トロピカルな島のそよ風。
All of nature wild and free
自然はすべて野生のまま、自由。
This is where I long to be
ここが私のいたい場所、
La isla bonita
ラ・イスラ・ボニータ（美しい島）。
And when the samba played
サンバが流れると、
The sun would set so high
太陽は高く昇る。
Ring through my ears and sting my eyes
その音が耳に響き、目に眩しく映るわ。
Your Spanish lullaby
あなたのスペインの子守唄。
I fell in love with San Pedro
私はサン・ペドロに恋をした。
Warm wind carried on the sea
海に運ばれた温かい風が、
he called to me
私を呼んでいたの。
Te dijo te amo
「愛してる（Te dijo te amo）」と。
I prayed that the days would last
私は日々がずっと続けばいいと願ったけれど、
They went so fast
時はあまりにも早く過ぎ去ってしまったわ。
I want to be where the sun warms the sky
太陽が空を暖める場所にいたい。
When it's time for siesta you can watch them go by
シエスタの時間には、人々が通り過ぎるのを眺められる場所。
Beautiful faces, no cares in this world
美しい顔、この世界に悩みなんてない。
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
少女が少年を愛し、少年が少女を愛する場所。
Last night I dreamt of San Pedro
昨夜、私はサン・ペドロの夢を見た。
It all seems like yesterday, not far away
すべてはまるで昨日のことのよう、遠い昔ではないわ。
(サビ２回 繰り返し)
Te dijo te amo
「愛してる」と
El dijo que te ama
彼が「愛してる」と言った
La isla bonita
美しい島
Your Spanish lullaby
あなたのスペインの子守唄
レッツダンシング
ウリセスプイグロス（Ulises puiggros)
ロマンテックな曲
毎回最後に踊るので、この曲の余韻が
いつまでも残って
つい 口ずさんでしまいます
リトモスとは
様々なダンスの要素が入り、”リズム”という意味のリトモス。
アルゼンチン生まれの「RITMOS®」は、創始者のウリセスプイグロス（Ulises puiggros)が3ヶ月ごとにアップデートをするプレコリオプログラムです。
RITMOS®は11曲/1時間の、音楽に合わせた、楽しくシンプルでダイナミックなダンス系フィットネスプログラムです。
使用される音源は音楽著作権をクリア。
各種のダンス（ヒップホップ、ラテン、ダンス、サルサトン、ジャズ、アラビアン、レゲトン）などにより構成されています。
